Intralingual translation of British novels : a multimodal stylistic perspective / Linda Pillière.
Pillière, Linda, 1958- author.; ProQuest (Firm)
2021
PR881 .P55 2021
Available Online

Linked e-resources

Linked Resource Online Access

Details

Title Intralingual translation of British novels : a multimodal stylistic perspective / Linda Pillière.
Author Pillière, Linda, 1958- author.
ISBN 9781350151901 (electronic book)
1350151904 (electronic book)
9781350151895 (electronic book)
1350151890 (electronic book)
9781350151888 (electronic book)
1350151882 (electronic book)
9781350151871
Published London, UK ; New York, NY : Bloomsbury Academic, 2021.
Copyright ©2021
Language English
Description 1 online resource ( xii, 256 pages) : illustrations (some color).
Call Number PR881 .P55 2021
Dewey Decimal Classification 823.009/34
Bibliography, etc. Note Includes bibliographical references and index.
Access Note Access limited to authorized users
Reproduction Electronic reproduction. Ann Arbor, MI Available via World Wide Web.
Source of Description Description based on online resource; title from digital title page (viewed on June 03, 2021).
Added Corporate Author ProQuest (Firm)
Series Advances in stylistics.
Available in Other Form Intralingual translation of British novels
Linked Resources Online Access
Record Appears in Online Resources > Ebooks
All Resources
Introduction
1. What is Intralingual Translation and Why Are They Saying Such Terrible Things About It?
2. Packaging the Text
3. Editing the Text
4. Translating the Lexis
5. Modifying the Lexis, Changing the Style
6. Modifying the Grammar
7. Transforming the Voice
8. Translating, Editing or Standardising the Text?
Index

Browse Subjects

Show more subjects...

Statistics

from
to
Export