001380689 000__ 03659cam\\2200685\a\4500
001380689 001__ 1380689
001380689 003__ OCoLC
001380689 005__ 20211214003146.0
001380689 008__ 950705s1995\\\\miu\\\\\\b\\\\001\0\eng\\
001380689 010__ $$a95034523
001380689 019__ $$a1001079401$$a1120920018
001380689 020__ $$a0472106171$$q(hard ;$$qalk. paper)
001380689 020__ $$a9780472106172$$q(hard ;$$qalk. paper)
001380689 035__ $$a(OCoLC)32856645
001380689 040__ $$aDLC$$beng$$cDLC$$dNLGGC$$dBTCTA$$dYDXCP$$dGEBAY$$dZWZ$$dBDX$$dUPX$$dOCLCQ$$dIOG$$dCSA$$dOCLCO$$dOCLCA$$dDHA$$dOCLCQ$$dOCLCF$$dOCLCQ$$dTJC$$dUKUOY$$dOCLCQ$$dOCLCA$$dISE
001380689 043__ $$ae-fr---
001380689 049__ $$aISEA
001380689 05000 $$aPA3865.Z5$$bO27 1995
001380689 08200 $$a884/.01$$220
001380689 1001_ $$aO'Brien, John,$$d1954-
001380689 24510 $$aAnacreon redivivus :$$ba study of Anacreontic translation in mid-sixteenth-century France /$$cJohn O'Brien.
001380689 260__ $$aAnn Arbor :$$bUniversity of Michigan Press,$$c©1995.
001380689 300__ $$ax, 276 pages ;$$c24 cm.
001380689 336__ $$atext$$btxt$$2rdacontent
001380689 337__ $$aunmediated$$bn$$2rdamedia
001380689 338__ $$avolume$$bnc$$2rdacarrier
001380689 4901_ $$aRecentiores, later Latin texts and contexts
001380689 504__ $$aIncludes bibliographical references (pages 251-270) and index.
001380689 5050_ $$aCh. 1. Transmitting the Classics I: Philology, Exegesis, and the Anacreon of 1554 -- Ch. 2. Transmitting the Classics II: Translation -- Ch. 3. The Virtues of the Commentary: Translation and Textual Criticism in Estienne -- Ch. 4. Words and Voices in Elie Andre -- Ch. 5. Neo-Latin into French: Ronsard from the Livret de Folastries to the Continuations des Amours -- Ch. 6. Inspiration, Metamorphosis: Belleau's Odes d'Anacreon Teien -- Translating "Anacreon": Refleclions in Conclusion -- Appendix: Concordance of Estienne's Editio Princeps with Selected Modern Editions of the Anacreontea.
001380689 5201_ $$a"In 1554 the scholar and printer Henri Estienne published what he believed to be the odes of the ancient Greek poet, Anacreon. These odes, known today as the Anacreontea, were in fact pseudonymous publications." "In Anacreon redivivus, John O'Brien examines Neo-Latin and vernacular translations of the Anacreontea in the French Renaissance during the two years following their publication. He deals with the context and theory of Renaissance translation before concentrating on the major Renaissance authors who found the Anacreontea attractive: Pierre de Ronsard and Remy Belleau, Henri Estienne and Elie Andre."--Jacket.
001380689 60000 $$aAnacreon$$xParodies, imitations, etc.
001380689 60017 $$aAnacreon.$$2swd
001380689 60007 $$aAnacréon,$$d(0560-0478 av. J. C.)$$xtraductions latines.$$2ram
001380689 60007 $$aAnacréon,$$d(0560-0478 av. J. C.)$$xqualité d'auteur.$$2ram
001380689 60004 $$aAnacreon$$xParodies, imitations, etc.
001380689 60007 $$aAnacreon.$$2fast$$0(OCoLC)fst00108411
001380689 648_7 $$a1500-1599$$2fast
001380689 650_0 $$aGreek poetry$$xTranslations into Latin$$xHistory and criticism.
001380689 650_0 $$aTranslating and interpreting$$zFrance$$xHistory$$y16th century.
001380689 65017 $$aAnacreontische poëzie.$$2gtt
001380689 65017 $$aReceptie.$$2gtt
001380689 65017 $$aVertalingen.$$2gtt
001380689 650_7 $$aÜbersetzung$$2gnd$$0(DE-588)4061418-9
001380689 65007 $$aGeschichte (1554-1556)$$2swd
001380689 650_7 $$aTraduction et interprétation$$zFrance$$xHistoire$$y16e siècle.$$2ram
001380689 650_7 $$aPoètes grecs$$xTraduction en latin$$y16e siècle$$zFrance.$$2ram
001380689 650_7 $$aTranslating and interpreting.$$2fast$$0(OCoLC)fst01154795
001380689 651_7 $$aFrankreich$$2gnd$$0(DE-588)4018145-5
001380689 651_7 $$aFrance.$$2fast$$0(OCoLC)fst01204289
001380689 655_7 $$aCriticism, interpretation, etc.$$2fast$$0(OCoLC)fst01411635
001380689 655_7 $$aHistory.$$2fast$$0(OCoLC)fst01411628
001380689 655_7 $$aParodies, imitations, etc.$$2fast$$0(OCoLC)fst01423840
001380689 77608 $$iOnline version:$$aO'Brien, John, 1954-$$tAnacreon redivivus.$$dAnn Arbor : University of Michigan Press, ©1995$$w(OCoLC)605502534
001380689 77608 $$iOnline version:$$aO'Brien, John, 1954-$$tAnacreon redivivus.$$dAnn Arbor : University of Michigan Press, ©1995$$w(OCoLC)606200054
001380689 830_0 $$aRecentiores.
001380689 852__ $$bgen$$hPA3865.Z5$$iO27 1995
001380689 909CO $$ooai:library.usi.edu:1380689$$pGLOBAL_SET
001380689 980__ $$aBOOK
001380689 980__ $$aBIB