001432939 000__ 04154cam\a2200565\i\4500
001432939 001__ 1432939
001432939 003__ OCoLC
001432939 005__ 20230309003541.0
001432939 006__ m\\\\\o\\d\\\\\\\\
001432939 007__ cr\un\nnnunnun
001432939 008__ 201215s2021\\\\nyu\\\\\o\\\\\001\0\eng\d
001432939 020__ $$a9783030517618$$q(electronic bk.)
001432939 020__ $$a3030517616$$q(electronic bk.)
001432939 020__ $$z3030517608
001432939 020__ $$z9783030517601
001432939 0247_ $$a10.1007/978-3-030-51761-8$$2doi
001432939 035__ $$aSP(OCoLC)1226783785
001432939 040__ $$aYDX$$beng$$erda$$epn$$cYDX$$dLGG$$dOCLCF$$dUKMGB$$dN$T$$dGW5XE$$dOCLCQ
001432939 049__ $$aISEA
001432939 050_4 $$aP308$$b.W45 2020
001432939 08204 $$a418.02$$223
001432939 24500 $$aWhen translation goes digital :$$bcase studies and critical reflections /$$cRenée Desjardins, Claire Larsonneur, Philippe Lacour, editors.
001432939 264_1 $$a[New York, NY] :$$bPalgrave MacMillan,$$c[2021]
001432939 264_4 $$c©2021
001432939 300__ $$a1 online resource (285 pages)
001432939 336__ $$atext$$btxt$$2rdacontent
001432939 337__ $$acomputer$$bc$$2rdamedia
001432939 338__ $$aonline resource$$bcr$$2rdacarrier
001432939 4901_ $$aPalgrave studies in translating and interpreting
001432939 500__ $$aIncludes index.
001432939 5050_ $$aHuman and Non-Human Crossover: Translators Partnering with Digital / ToolsIulia Mihalache -- Subtitlers' Visibilities on a Spectrum in the Digital Age: A Comparison of Different Chinese Translations of The Big Bang Theory / Boyi Huang -- You Can't Go Home Again: Moving afternoon Forward Through Translation / Gabriel Tremblay-Gaudette -- Narrating Arabic Translation Online: Another Perspective on the Motivations Behind Volunteerism in the Translation Sector / Abdulmohsen Alonayq -- Are Citizen Science "Socials" Multilingual? Lessons in (Non)translation from Zooniverse / Renée Desjardins -- Collaboration Strategies in Multilingual Online Literary Translation / Daniel Henkel, Philippe Lacour -- Translating Korean Beauty YouTube Channels for a Global Audience / Sung-Eun Cho, Jungye Suh -- The Reception of Localized Content: A User-Centered Study of Localized Software in the Algerian Market / Merouan Bendi -- The Value of Translation in the Era of Automation: An Examination of Threats / Akiko Sakamoto -- Neural Machine Translation: From Commodity to Commons? / Claire Larsonneur.
001432939 506__ $$aAccess limited to authorized users.
001432939 520__ $$aThis edited book brings together case studies from different contexts which all explore how a rapidly evolving digital landscape is impacting translation and intercultural communication. The chapters examine different facets of digitization, including how professional translators leverage digital tools and why, the types of digital data Translation Studies scholars can now observe, and how the Digital Humanities are impacting how we teach and theorize translation in an era of automation and artificial intelligence. The volume gives voice to research from across the professional and academic spectrum, with representation from Hong Kong, Canada, France, Algeria, South Korea, Japan, Brazil and the UK. This book will be of interest to professionals and academics working in the field of translation, as well as digital humanities and communications scholars.
001432939 588__ $$aOnline resource; title from PDF title page (SpringerLink, viewed February 11, 2021).
001432939 650_0 $$aMachine translating.
001432939 650_6 $$aTraduction automatique.
001432939 655_0 $$aElectronic books.
001432939 7001_ $$aDesjardins, Renée,$$eeditor.
001432939 7001_ $$aLarsonneur, Claire,$$eeditor.
001432939 7001_ $$aLacour, Philippe,$$eeditor.
001432939 77608 $$iPrint version:$$z9783030517618
001432939 77608 $$iPrint version:$$z3030517608$$z9783030517601$$w(OCoLC)1156619527
001432939 77608 $$iPrint version:$$tHandbook of research on advancements in manufacturing, materials, and mechanical engineering.$$dHershey, PA : Engineering Science Reference, 2021$$z9781799849391$$w(DLC)  2020005692
001432939 830_0 $$aPalgrave studies in translating and interpreting.
001432939 852__ $$bebk
001432939 85640 $$3Springer Nature$$uhttps://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=https://link.springer.com/10.1007/978-3-030-51761-8$$zOnline Access$$91397441.1
001432939 909CO $$ooai:library.usi.edu:1432939$$pGLOBAL_SET
001432939 980__ $$aBIB
001432939 980__ $$aEBOOK
001432939 982__ $$aEbook
001432939 983__ $$aOnline
001432939 994__ $$a92$$bISE