Reappraising self and others : a corpus-based study of Chinese political discourse in English translation / Tao Li, Kaibao Hu.
Li, Tao, author.; Hu, Kaibao, author.
2021
PL1277 .L52 2021
Available Online

Linked e-resources

Linked Resource Online Access
Concurrent users Unlimited
Authorized users Authorized users
Document Delivery Supplied Can lend chapters, not whole ebooks

Details

Title Reappraising self and others : a corpus-based study of Chinese political discourse in English translation / Tao Li, Kaibao Hu.
Author Li, Tao, author.
ISBN 9789811594885 (electronic bk.)
9811594880 (electronic bk.)
9811594872
9789811594878
DOI https://doi.org/10.1007/978-981-15-9488-5
Published Singapore : Springer, [2021]
Language English
Description 1 online resource
Other Standard Identifiers 10.1007/978-981-15-9488-5 doi
Call Number PL1277 .L52 2021
Dewey Decimal Classification 428.02951
Summary This book is a valuable resource for those involved in translation studies and discourse analysis. Drawing on a corpus-based approach and a combined framework of Appraisal and Ideological Square, this book investigates the variations in stance towards China and other countries in the English translation of contemporary Chinese political discourse. It presents research findings based on comparisons and statistical analyses of the English translation patterns of appraisal epithets, the most prototypical appraisal resources for evaluation, in Chinese political discourse at both lexico-grammatical and discourse semantic levels.
Bibliography, etc. Note Includes bibliographical references.
Access Note Access limited to authorized users.
Source of Description Online resource; title from digital title page (viewed on March 11, 2021).
Added Author Hu, Kaibao, author.
Series Corpora and intercultural studies ; volume 6.
Available in Other Form Reappraising self and others.
Linked Resources Online Access
Record Appears in Online Resources > Ebooks
All Resources
Introduction
Corpus-based Translation Studies and Political Discourse Analysis
Theoretical Framework and Methodology
Translation of Appraisal Epithets in Chinese Political Discourse
Translation Patterns of Appraisal Epithets and Variations of Stance
Conclusion.

Browse Subjects

Show more subjects...

Statistics

from
to
Export