001433680 000__ 02993cam\a2200553\i\4500
001433680 001__ 1433680
001433680 003__ OCoLC
001433680 005__ 20230309003648.0
001433680 006__ m\\\\\o\\d\\\\\\\\
001433680 007__ cr\cn\nnnunnun
001433680 008__ 210205s2021\\\\si\\\\\\ob\\\\000\0\eng\d
001433680 019__ $$a1237408579
001433680 020__ $$a9789811594885$$q(electronic bk.)
001433680 020__ $$a9811594880$$q(electronic bk.)
001433680 020__ $$z9811594872
001433680 020__ $$z9789811594878
001433680 0247_ $$a10.1007/978-981-15-9488-5$$2doi
001433680 035__ $$aSP(OCoLC)1236250229
001433680 040__ $$aYDX$$beng$$erda$$epn$$cYDX$$dYDXIT$$dGW5XE$$dOCLCO$$dEBLCP$$dOCLCF$$dUKAHL$$dOCLCQ$$dOCLCO$$dSHC$$dN$T$$dOCLCQ
001433680 049__ $$aISEA
001433680 050_4 $$aPL1277$$b.L52 2021
001433680 08204 $$a428.02951$$223
001433680 1001_ $$aLi, Tao,$$eauthor.
001433680 24510 $$aReappraising self and others :$$ba corpus-based study of Chinese political discourse in English translation /$$cTao Li, Kaibao Hu.
001433680 264_1 $$aSingapore :$$bSpringer,$$c[2021]
001433680 300__ $$a1 online resource
001433680 336__ $$atext$$btxt$$2rdacontent
001433680 337__ $$acomputer$$bc$$2rdamedia
001433680 338__ $$aonline resource$$bcr$$2rdacarrier
001433680 4901_ $$aCorpora and Intercultural Studies ;$$vvolume 6
001433680 504__ $$aIncludes bibliographical references.
001433680 5050_ $$aIntroduction -- Corpus-based Translation Studies and Political Discourse Analysis -- Theoretical Framework and Methodology -- Translation of Appraisal Epithets in Chinese Political Discourse -- Translation Patterns of Appraisal Epithets and Variations of Stance -- Conclusion.
001433680 506__ $$aAccess limited to authorized users.
001433680 520__ $$aThis book is a valuable resource for those involved in translation studies and discourse analysis. Drawing on a corpus-based approach and a combined framework of Appraisal and Ideological Square, this book investigates the variations in stance towards China and other countries in the English translation of contemporary Chinese political discourse. It presents research findings based on comparisons and statistical analyses of the English translation patterns of appraisal epithets, the most prototypical appraisal resources for evaluation, in Chinese political discourse at both lexico-grammatical and discourse semantic levels.
001433680 588__ $$aOnline resource; title from digital title page (viewed on March 11, 2021).
001433680 650_0 $$aChinese language$$xTranslating.
001433680 650_0 $$aChinese language$$xDiscourse analysis.
001433680 650_6 $$aChinois (Langue)$$xTraduction.
001433680 650_6 $$aChinois (Langue)$$xAnalyse du discours.
001433680 655_0 $$aElectronic books.
001433680 7001_ $$aHu, Kaibao,$$eauthor.
001433680 77608 $$iPrint version:$$aLi, Tao.$$tReappraising self and others.$$dSingapore : Springer, [2021]$$z9811594872$$z9789811594878$$w(OCoLC)1196244108
001433680 830_0 $$aCorpora and intercultural studies ;$$vvolume 6.
001433680 852__ $$bebk
001433680 85640 $$3Springer Nature$$uhttps://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=https://link.springer.com/10.1007/978-981-15-9488-5$$zOnline Access$$91397441.1
001433680 909CO $$ooai:library.usi.edu:1433680$$pGLOBAL_SET
001433680 980__ $$aBIB
001433680 980__ $$aEBOOK
001433680 982__ $$aEbook
001433680 983__ $$aOnline
001433680 994__ $$a92$$bISE