001438507 000__ 04088cam\a2200613\i\4500 001438507 001__ 1438507 001438507 003__ OCoLC 001438507 005__ 20230309004309.0 001438507 006__ m\\\\\o\\d\\\\\\\\ 001438507 007__ cr\un\nnnunnun 001438507 008__ 210729s2021\\\\sz\a\\\\ob\\\\001\0\eng\d 001438507 019__ $$a1259666158$$a1260348037 001438507 020__ $$a9783030724849$$q(electronic bk.) 001438507 020__ $$a3030724840$$q(electronic bk.) 001438507 020__ $$z9783030724832$$q(print) 001438507 020__ $$z3030724832 001438507 0247_ $$a10.1007/978-3-030-72484-9$$2doi 001438507 035__ $$aSP(OCoLC)1262126484 001438507 040__ $$aGW5XE$$beng$$erda$$epn$$cGW5XE$$dYDX$$dEBLCP$$dOCLCO$$dN$T$$dOCLCF$$dOCLCQ$$dOCLCO$$dOCLCQ 001438507 0411_ $$aeng$$awel 001438507 049__ $$aISEA 001438507 050_4 $$aPB2114 001438507 08204 $$a491.66$$223 001438507 1001_ $$aKnight, Dawn,$$d1982-$$eauthor. 001438507 24510 $$aCorpus design and construction in minoritised language contexts =$$bCynllunio a Chreu Corpws mewn Cyd-destunau Ieithoedd Lleiafrifoledig : The National Corpus of Contemporary Welsh = Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes /$$cby Dawn Knight, Steve Morris, Tess Fitzpatrick. 001438507 24630 $$aCynllunio a Chreu Corpws mewn Cyd-destunau Ieithoedd Lleiafrifoledig 001438507 264_1 $$aCham, Switzerland :$$bPalgrave Macmillan,$$c2021. 001438507 300__ $$a1 online resource (xiii, 172 pages) :$$billustration 001438507 336__ $$atext$$btxt$$2rdacontent 001438507 337__ $$acomputer$$bc$$2rdamedia 001438507 338__ $$aonline resource$$bcr$$2rdacarrier 001438507 504__ $$aIncludes bibliographical references and index. 001438507 5050_ $$aSection 1: English -- Chapter 1: Introduction -- Chapter 2: A National Corpus of Contemporary Welsh: context and vision -- Chapter 3: Designing a national corpus in a minoritised language -- Chapter 4: Reflections: the vision and the realisation -- Chapter 5: Corpus development in minority language contexts: A blueprint -- Adran 2: Cymraeg -- Chapter 1. Cyflwyniad -- Chapter 2: Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes: cyd-destun a gweledigaeth -- Chapter 3: Cynllunio corpws cenedlaethol mewn iaith leiafrifoledig -- Chapter 4: Adfyfyrio: a wireddwyd y weledigaeth? -- Chapter 5: Datblygu corpws mewn cyd-destunau ieithoedd lleiafrifoledig: Glasbrint -- Appendix : Atodiad. 001438507 506__ $$aAccess limited to authorized users. 001438507 520__ $$aThis bilingual book provides a detailed overview of the project to construct a National Corpus of Contemporary Welsh (CorCenCC), addressing the conceptual and methodological challenges faced when developing language corpora for minoritised languages. A conceptual framework is presented for the user-driven design that underpinned the CorCenCC project, along with a detailed blueprint that can function as a scaffold for other researchers embarking on projects of this nature. This book will be of value to those working in language teaching, learning and assessment, language policy and planning, translation, corpus linguistics and language technology, and to anyone with an interest in Welsh and other minoritised languages. Dawn Knight is a Reader in Applied Linguistics at Cardiff University, UK, and Chair of the British Association for Applied Linguistics (BAAL). Steve Morris is an Honorary Research Fellow in Applied Linguistics at Swansea University, UK. Tess Fitzpatrick is Professor of Applied Linguistics at Swansea University, UK. 001438507 546__ $$aText in English and Welsh. 001438507 588__ $$aOnline resource; title from PDF title page (SpringerLink, viewed July 29, 2021). 001438507 650_0 $$aWelsh language. 001438507 650_0 $$aCorpora (Linguistics) 001438507 650_0 $$aLinguistic minorities. 001438507 650_6 $$aGallois (Langue) 001438507 650_6 $$aCorpus (Linguistique) 001438507 650_6 $$aMinorités linguistiques. 001438507 655_0 $$aElectronic books. 001438507 7001_ $$aMorris, Steve,$$eauthor. 001438507 7001_ $$aFitzpatrick, Tess,$$d1964-$$eauthor. 001438507 77608 $$iPrint version:$$z9783030724849 001438507 77608 $$iPrint version:$$z3030724832$$z9783030724832$$w(OCoLC)1241070814 001438507 852__ $$bebk 001438507 85640 $$3Springer Nature$$uhttps://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=https://link.springer.com/10.1007/978-3-030-72484-9$$zOnline Access$$91397441.1 001438507 909CO $$ooai:library.usi.edu:1438507$$pGLOBAL_SET 001438507 980__ $$aBIB 001438507 980__ $$aEBOOK 001438507 982__ $$aEbook 001438507 983__ $$aOnline 001438507 994__ $$a92$$bISE