001441053 000__ 03942cam\a2200565\a\4500
001441053 001__ 1441053
001441053 003__ OCoLC
001441053 005__ 20230309004717.0
001441053 006__ m\\\\\o\\d\\\\\\\\
001441053 007__ cr\un\nnnunnun
001441053 008__ 211130s2021\\\\si\\\\\\o\\\\\000\0\eng\d
001441053 019__ $$a1286704767$$a1286792619$$a1286921630$$a1286947931$$a1294361755
001441053 020__ $$a9789811620706$$q(electronic bk.)
001441053 020__ $$a9811620709$$q(electronic bk.)
001441053 020__ $$z9811620695
001441053 020__ $$z9789811620690
001441053 0247_ $$a10.1007/978-981-16-2070-6$$2doi
001441053 035__ $$aSP(OCoLC)1286661929
001441053 040__ $$aYDX$$beng$$epn$$cYDX$$dGW5XE$$dEBLCP$$dN$T$$dOCLCF$$dOCLCO$$dDCT$$dOCLCO$$dOCLCQ$$dOCLCO$$dUKAHL$$dOCLCQ
001441053 049__ $$aISEA
001441053 050_4 $$aP308
001441053 08204 $$a418/.020285$$223
001441053 24500 $$aAdvances in cognitive translation studies/$$cRicardo Muñoz Martín, Sanjun Sun, Defeng Li, editors.
001441053 260__ $$aSingapore :$$bSpringer,$$c2021.
001441053 300__ $$a1 online resource
001441053 336__ $$atext$$btxt$$2rdacontent
001441053 337__ $$acomputer$$bc$$2rdamedia
001441053 338__ $$aonline resource$$bcr$$2rdacarrier
001441053 347__ $$atext file
001441053 347__ $$bPDF
001441053 4901_ $$aNew frontiers in translation studies,$$x2197-8697
001441053 5050_ $$aAdvances in Cognitive Translation Studies: An Introduction -- A Task Segment Framework to Study Keylogged Translation Processes -- Bridging paradigms to approach expertise in cognitive translation studies -- The Effort Models of interpreting as a didactic construct -- Situated translators: Cognitive load and the role of emotions -- Translation Competence Revisited: Towards a Pedagogical Model of Translation Competence -- Uncertainty management and interpreting competence: An eye-tracking study -- Consultation Behaviour with Online Resources in English-Chinese Translation: An Eye-tracking, Screen-recording and Retrospective Study -- The impact of directionality on metaphor translation cognitive pattern -- Measuring the user experience of computer-aided translation systems.
001441053 506__ $$aAccess limited to authorized users.
001441053 520__ $$aThis book presents the latest theoretical and empirical advances in cognitive translation studies. It involves the modes of written translation, interpreting, sight translation, and computer-aided translation. In separate chapters, this book proposes a new analytical framework for studying keylogged translation processes, a framework that reconciles a sociological and a psychological approach for studying expertise in translation, and a pedagogical model of translation competence. It expands the investigation of cognitive processes by considering the role of emotional factors, reviews, and develops the effort models of interpreting as a didactic construct. The empirical studies in this book revolve around cognitive load and effort; they explore the influences of text factors (e.g., metaphors, complex lexical items, directionality) while taking into account translator factors and evaluate the user experience of computer-aided translation tools.
001441053 588__ $$aOnline resource; title from PDF title page (SpringerLink, viewed November 30, 2021).
001441053 650_0 $$aMachine translating.
001441053 650_0 $$aTranslating and interpreting.
001441053 650_6 $$aTraduction automatique.
001441053 655_0 $$aElectronic books.
001441053 7001_ $$aMuñoz Martín, Ricardo,$$eeditor.$$0(orcid)0000-0001-6049-9673$$1https://orcid.org/0000-0001-6049-9673
001441053 7001_ $$aSun, Sanjun,$$eeditor$$0(orcid)0000-0002-4020-8418$$1https://orcid.org/0000-0002-4020-8418
001441053 7001_ $$aLi, Defeng,$$eeditor$$0(orcid)0000-0002-9316-3313$$1https://orcid.org/0000-0002-9316-3313
001441053 77608 $$iPrint version:$$z9811620695$$z9789811620690$$w(OCoLC)1243351370
001441053 830_0 $$aNew frontiers in translation studies,$$x2197-8697
001441053 852__ $$bebk
001441053 85640 $$3Springer Nature$$uhttps://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=https://link.springer.com/10.1007/978-981-16-2070-6$$zOnline Access$$91397441.1
001441053 909CO $$ooai:library.usi.edu:1441053$$pGLOBAL_SET
001441053 980__ $$aBIB
001441053 980__ $$aEBOOK
001441053 982__ $$aEbook
001441053 983__ $$aOnline
001441053 994__ $$a92$$bISE