Go to main content

Enhancing video game localization through dubbing / Laura Mejías-Climent.

Mejías-Climent, Laura, author.
2021
P306.2 .M54 2022
Available Online
Formats
Format
BibTeX
MARCXML
TextMARC
MARC
DublinCore
EndNote
NLM
RefWorks
RIS
Add to Basket
Cite
Citation

Linked e-resources

Linked Resource
Online Access
Concurrent users
Unlimited
Authorized users
Authorized users
Document Delivery Supplied
Can lend chapters, not whole ebooks

Details

Title
Enhancing video game localization through dubbing / Laura Mejías-Climent.
Author
Mejías-Climent, Laura, author.
ISBN
9783030882921 (electronic bk.)
3030882926 (electronic bk.)
3030882918
9783030882914
DOI
https://doi.org/10.1007/978-3-030-88292-1
Published
Cham : Palgrave Macmillan, 2021.
Language
English
Description
1 online resource.
Item Number
10.1007/978-3-030-88292-1 doi
Call Number
P306.2 .M54 2022
Dewey Decimal Classification
418.037948
Summary
This book addresses the hot topic in audiovisual translation (AVT) of video game localization through the unique perspective of dubbing, an area which has so far received relatively little scholarly focus. The author analyses the main characteristics of video game localization within the context of English-Spanish dubbing, and emphasizes the implications for research and localization as a professional practice. The book will appeal to translation studies scholars and students, as well as AVT professionals looking to understand localization processes from a systematized approach. Laura Mejias-Climent is a Lecturer and Researcher at Jaume I University, Spain, and a member of the research group TRAMA. She has taught at Pablo de Olavide University and ISTRAD (Sevilla), teaches at Universidad Europea (Valencia) and has also worked as a project manager and professional translator specializing in AVT and localization.
Bibliography, etc. Note
Includes bibliographical references and index.
Access Note
Access limited to authorized users.
Source of Description
Description based upon online resource; title from PDF title page (viewed Janurary 3, 2022).
Series
Palgrave studies in translating and interpreting.
Available in Other Form
Print version: 9783030882914
Linked Resources
Online Access
Record Appears in
Online Resources > Ebooks
All Resources
Chapter 1: Videogames as Modern Multimodal Products
Chapter 2: The History of Localization and Dubbing in Video Games
Chapter 3: Game Localization: Stages and Particularities
Chapter 4: Dubbing in Video Games
Chapter 5: Dubbing Analysis through Game Situations: Four Case Studies
Chapter 6: Conclusion.

Browse Subjects

Show more subjects...

Statistics

from
to
Export