001441671 000__ 04397cam\a2200673Ia\4500 001441671 001__ 1441671 001441671 003__ OCoLC 001441671 005__ 20230309003338.0 001441671 006__ m\\\\\o\\d\\\\\\\\ 001441671 007__ cr\un\nnnunnun 001441671 008__ 220113s2021\\\\sz\\\\\\o\\\\\001\0\eng\d 001441671 019__ $$a1292065409$$a1292146546$$a1292347638$$a1292364510$$a1292428874$$a1293260614$$a1294329705$$a1294361890 001441671 020__ $$a9783030890629$$q(electronic bk.) 001441671 020__ $$a3030890627$$q(electronic bk.) 001441671 020__ $$a9783030890636 001441671 020__ $$a3030890635 001441671 020__ $$a9783030890643 001441671 020__ $$a3030890643 001441671 020__ $$z3030890619 001441671 020__ $$z9783030890612 001441671 0247_ $$a10.1007/978-3-030-89062-9$$2doi 001441671 035__ $$aSP(OCoLC)1292032675 001441671 040__ $$aYDX$$beng$$cYDX$$dGW5XE$$dDCT$$dFIE$$dEBLCP$$dUKMGB$$dOCLCO$$dOCLCF$$dN$T$$dUKAHL$$dOCLCQ 001441671 049__ $$aISEA 001441671 050_4 $$aPN6401 001441671 08204 $$a398.909$$223 001441671 1001_ $$aTóthné Litovkina, Anna. 001441671 24510 $$aAnti-proverbs in five languages :$$bstructural features and verbal humor devices /$$cAnna T. Litovkina, Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt, Péter Barta, Katalin Vargha, Wolfgang Mieder. 001441671 260__ $$aCham, Switzerland :$$bPalgrave Macmillan,$$c2021. 001441671 300__ $$a1 online resource 001441671 336__ $$atext$$btxt$$2rdacontent 001441671 337__ $$acomputer$$bc$$2rdamedia 001441671 338__ $$aonline resource$$bcr$$2rdacarrier 001441671 347__ $$atext file$$bPDF$$2rda 001441671 500__ $$aIncludes index. 001441671 5050_ $$aChapter 1: The Comparative Study of Anti-Proverbs: An Introduction -- Part I: Types of Proverb Alterations -- Chapter 2: Addition in Anti-Proverbs -- Chapter 3: Omission in Anti-Proverbs -- Chapter 4: Substitution in Anti-Proverbs -- Chapter 5: Blending of Proverbs -- Part II: Anti-proverbs and Verbal Humor -- Chapter 6: Punning in Anti-Proverbs -- Chapter 7: Further Humor Devices as Used in Anti-Proverbs -- Chapter 8: Summary and Implications for Further Research. 001441671 506__ $$aAccess limited to authorized users. 001441671 520__ $$aThis book is the first comparative study of English, German, French, Russian, and Hungarian anti-proverbs based on well-known proverbs. Proverbs are by no means fossilized texts but are adaptable to different times and changed values. While anti-proverbs can be considered as variants of older proverbs, they can also become new proverbs reflecting a more modern worldview. Anti-proverbs are therefore a lingo-cultural phenomenon that deserves the attention of cultural and literary historians, folklorists, linguists, and general readers interested in language and wordplay. Anna T. Litovkina is Associate Professor at J. Selye University, Slovakia. She is a linguist, a folklorist, and a humour researcher. Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt is Chief Quality Officer at the Swiss agency French, Italian and German in Switzerland. Her research interests lie in the field of applied linguistics. Peter Barta is Associate Professor at Eotvos Lorand University, Hungary. He is a linguist and a paremiologist. Katalin Vargha is a research fellow in the Institute of Ethnology at the Research Centre for the Humanities, Hungary. Her research interests include short forms of folklore and humor. Wolfgang Mieder is University Distinguished Professor of German and Folklore at the University of Vermont, USA. He is the founding editor of Proverbium: Yearbook of International Proverb Scholarship. 001441671 588__ $$aDescription based on print version record. 001441671 650_0 $$aProverbs$$xHistory and criticism. 001441671 650_0 $$aLanguage and languages in literature. 001441671 650_0 $$aLanguage and languages$$xHumor. 001441671 650_6 $$aLangage et langues dans la littérature. 001441671 650_6 $$aLangage et langues$$xHumour. 001441671 655_7 $$aCriticism, interpretation, etc.$$2fast$$0(OCoLC)fst01411635 001441671 655_7 $$aHumor.$$2fast$$0(OCoLC)fst01423696 001441671 655_0 $$aElectronic books. 001441671 7001_ $$aHrisztova-Gotthardt, Hrisztalina. 001441671 7001_ $$aBarta, Péter. 001441671 7001_ $$aVargha, Katalin. 001441671 7001_ $$aMieder, Wolfgang. 001441671 77608 $$iPrint version:$$z3030890619$$z9783030890612$$w(OCoLC)1267585697 001441671 77608 $$iPrint version:$$aTóthné Litovkina, Anna, author.$$tAnti-proverbs in five languages$$z9783030890612$$w(OCoLC)1285687570 001441671 852__ $$bebk 001441671 85640 $$3Springer Nature$$uhttps://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=https://link.springer.com/10.1007/978-3-030-89062-9$$zOnline Access$$91397441.1 001441671 909CO $$ooai:library.usi.edu:1441671$$pGLOBAL_SET 001441671 980__ $$aBIB 001441671 980__ $$aEBOOK 001441671 982__ $$aEbook 001441671 983__ $$aOnline 001441671 994__ $$a92$$bISE