001461349 000__ 04145cam\a22006137i\4500 001461349 001__ 1461349 001461349 003__ OCoLC 001461349 005__ 20230503003348.0 001461349 006__ m\\\\\o\\d\\\\\\\\ 001461349 007__ cr\cn\nnnunnun 001461349 008__ 230313s2023\\\\sz\a\\\\o\\\\\000\0\eng\d 001461349 019__ $$a1371790897$$a1372398459 001461349 020__ $$a9783031146893$$qelectronic book 001461349 020__ $$a3031146891$$qelectronic book 001461349 020__ $$z9783031146886 001461349 020__ $$z3031146883 001461349 0247_ $$a10.1007/978-3-031-14689-3$$2doi 001461349 035__ $$aSP(OCoLC)1372494135 001461349 040__ $$aN$T$$beng$$erda$$epn$$cN$T$$dGW5XE$$dEBLCP$$dYDX 001461349 049__ $$aISEA 001461349 050_4 $$aP309$$b.T69 2023 001461349 08204 $$a418.020285$$223 001461349 24500 $$aTowards responsible machine translation :$$bethical and legal considerations in machine translation /$$cHelena Moniz, Carla Parra Escartín, editors. 001461349 264_1 $$aCham :$$bSpringer,$$c2023. 001461349 300__ $$a1 online resource (1 volume) :$$billustrations (black and white, and colour). 001461349 336__ $$atext$$btxt$$2rdacontent 001461349 337__ $$acomputer$$bc$$2rdamedia 001461349 338__ $$aonline resource$$bcr$$2rdacarrier 001461349 4901_ $$aMachine translation ;$$vvolume 4 001461349 5050_ $$aChapter 1. Introduction -- Part I: Responsible Machine Translation: Ethical, Philosophical and Legal Aspects -- Chapter 2. Prolegomenon to Contemporary Ethics of Machine Translation -- Chapter 3. The Ethics of Machine Translation -- Chapter 4. Licensing and Usage Rights of Language Data in Machine Translation -- Chapter 5. Authorship and Rights Ownership in the Machine Translation Era -- Part II: Responsible Machine Translation from the End-User Perspective -- Chapter 6. The Ethics of Machine Translation Post-editing in the Translation Ecosystem -- Chapter 7. Ethics and Machine Translation: The End User Perspective -- Chapter 8. Ethics, Automated Processes, Machine Translation, and Crises -- Part III: Responsible Machine Translation: Societal Impact -- Chapter 9. Gender and Age Bias in Commercial Machine Translation -- Chapter 10. The Ecological Footprint of Neural Machine Translation Systems -- Chapter 11. Treating Speech as Personable Identifiable Information -- Impact in Machine Translation. 001461349 506__ $$aAccess limited to authorized users. 001461349 520__ $$aThis book is a contribution to the research community towards thinking and reflecting on what Responsible Machine Translation really means. It was conceived as an open dialogue across disciplines, from philosophy to law, with the ultimate goal of providing a wide spectrum of topics to reflect on. It covers aspects related to the development of Machine translation systems, as well as its use in different scenarios, and the societal impact that it may have. This text appeals to students and researchers in linguistics, translation, natural language processing, philosophy, and law as well as professionals working in these fields. 001461349 588__ $$aDescription based upon online resource; title from PDF title page (viewed April 3rd, 2023). 001461349 650_0 $$aMachine translating$$xMoral and ethical aspects. 001461349 650_0 $$aMachine translating$$xLaw and legislation. 001461349 655_0 $$aElectronic books. 001461349 7001_ $$aMoniz, Helena,$$eeditor. 001461349 7001_ $$aParra Escartín, Carla,$$eeditor. 001461349 77608 $$iPrint version:$$tTowards responsible machine translation.$$dCham : Springer, 2022$$z9783031146886$$w(OCoLC)1347732944 001461349 830_0 $$aMachine translation (Springer (Firm)) ;$$vv. 4. 001461349 852__ $$bebk 001461349 85640 $$3Springer Nature$$uhttps://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=https://link.springer.com/10.1007/978-3-031-14689-3$$zOnline Access$$91397441.1 001461349 909CO $$ooai:library.usi.edu:1461349$$pGLOBAL_SET 001461349 980__ $$aBIB 001461349 980__ $$aEBOOK 001461349 982__ $$aEbook 001461349 983__ $$aOnline 001461349 994__ $$a92$$bISE