001464746 000__ 10734nam\\22006253i\4500
001464746 001__ 1464746
001464746 003__ MiAaPQ
001464746 005__ 20230702003413.0
001464746 006__ m\\\\\o\\d\\\\\\\\
001464746 007__ cr\cn\nnnunnun
001464746 008__ 230628s2021\\\\xx\\\\\\o\\\\\|||\0\eng\d
001464746 020__ $$a9789027260116
001464746 020__ $$z9789027208460
001464746 035__ $$a(MiAaPQ)EBC6625108
001464746 035__ $$a(Au-PeEL)EBL6625108
001464746 035__ $$a(OCoLC)1238128351
001464746 040__ $$aMiAaPQ$$beng$$erda$$epn$$cMiAaPQ$$dMiAaPQ
001464746 050_4 $$aP286 .D87 2021
001464746 0820_ $$a415
001464746 1001_ $$aDupont, Maïté.
001464746 24510 $$aConjunctive Markers of Contrast in English and French :$$bFrom Syntax to Lexis and Discourse.
001464746 250__ $$a1st ed.
001464746 264_1 $$aAmsterdam/Philadelphia :$$bJohn Benjamins Publishing Company,$$c2021.
001464746 264_4 $$c©2021.
001464746 300__ $$a1 online resource (456 pages).
001464746 336__ $$atext$$btxt$$2rdacontent
001464746 337__ $$acomputer$$bc$$2rdamedia
001464746 338__ $$aonline resource$$bcr$$2rdacarrier
001464746 4901_ $$aStudies in Corpus Linguistics Ser. ;$$vv.99
001464746 5050_ $$aIntro -- Conjunctive Markers of Contrast in English and French -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- List of tables -- List of figures -- List of abbreviations -- Acknowledgements -- 1. Introduction -- 1.1 Background -- 1.2 Objectives of the study -- 1.3 Framework of the study -- 1.4 Outline of the book -- 2. Defining the key constructs -- 2.1 Issues of comparability for contrastive analysis -- 2.1.1 Equivalence and tertium comparationis -- 2.1.2 Various types of equivalence -- 2.1.3 Issues of circularity in contrastive linguistics:  Chesterman's Contrastive Functional Analysis -- 2.2 Conjunctive markers -- 2.2.1 Cohesion and coherence -- 2.2.2 A focus on conjunctive cohesion -- 2.2.3 Different views on conjunction: Broad and narrow approaches -- 2.2.3.1 Taxis in Systemic Functional Linguistics -- 2.2.3.2 Arguments in favour of the narrow and the broad  approaches to conjunction -- 2.2.3.3 Other approaches to conjunction -- 2.2.4 Towards a broad definition of conjunction -- 2.2.5 Some core features of conjunctive markers -- 2.2.5.1 Optionality -- 2.2.5.2 Specific features of the three types of conjunctive markers -- 2.3 Contrast -- 2.3.1 Overview of the literature on contrast -- 2.3.1.1 Number and types of relations of contrast -- 2.3.1.2 Categorisation of relations of contrast -- 2.3.2 Contrast in the present book -- 2.3.2.1 Towards a tripartite view of contrast -- 2.3.2.2 Features of the relations of contrast -- 2.4 Conclusion -- 3. Corpus-based contrastive approaches to conjunctive markers -- 3.1 Corpus-based contrastive linguistics -- 3.1.1 The benefits of a corpus approach to comparing languages -- 3.1.2 Types of corpora in contrastive linguistics -- 3.1.3 Register-sensitive contrastive linguistics: An emerging  trend in contrastive linguistics.
001464746 5058_ $$a3.2 Corpus-based contrastive research on conjunctive markers -- 3.2.1 Cross-linguistic equivalences between conjunctive markers -- 3.2.2 Onomasiological approaches to conjunctive markers -- 3.3 Conjunctive markers in English and French -- 3.3.1 Frequency of conjunctive markers in English and French -- 3.3.2 Preferred types of conjunctive markers in English and French -- 3.4 Conclusion -- 4. Systemic Functional Linguistics, corpus linguistics and the textual metafunction -- 4.1 Systemic Functional Linguistics and corpus linguistics:  A promising synergy -- 4.1.1 Systemic Functional Linguistics and corpus linguistics:  A 'natural affinity' -- 4.1.2 SFL and CL: Areas of divergence -- 4.1.3 Corpus-based Systemic Functional Linguistics: Where do we stand? -- 4.2 Zooming in on the textual metafunction -- 4.2.1 The textual metafunction and thematic structure:  Theme and Rheme in Systemic Functional Linguistics -- 4.2.1.1 Theme and Rheme in Systemic Functional Linguistics -- 4.2.1.2 Several types of Theme -- 4.2.1.3 The Rheme: The parent pauvre of thematic structure -- 4.2.1.4 Controversy over thematic structure: Theme/Rheme  boundary and cross-linguistic validity -- 4.2.2 Thematic structure and conjunctive markers -- 4.3 Conclusion -- 5. Data and methodology -- 5.1 Data -- 5.1.1 Comparable or translation data? -- 5.1.2 Description of the corpus data -- 5.2 Methodology -- 5.2.1 Four main methodological steps -- 5.2.1.1 Compilation of a list of English and French conjunctive markers of contrast -- 5.2.1.2 Automatic extraction of the conjunctive markers from the corpus -- 5.2.2 Statistical methods -- 5.2.2.1 Frequency comparisons: The chi-square test of independence -- 5.2.2.1.1 Taking the internal variability of the corpus data into account -- 5.2.2.1.2 Description of the chi-square test of independence -- 5.2.2.2 Classification and Regression Trees (CART).
001464746 5058_ $$a5.3 Conclusion -- 6. Beyond automatic extraction -- 6.1 Semantic disambiguation -- 6.1.1 The polyfunctionality of conjunctive markers -- 6.1.2 Contrast and other meaning relations: Some areas of overlap -- 6.1.3 Dealing with ambiguity: The use of double tags -- 6.2 Syntactic segmentation -- 6.2.1 What do conjunctive markers link? -- 6.2.2 Clauses in English and French -- 6.2.3 Distinguishing between phrasal and clausal segments -- 6.2.4 Coding the syntactic features of the host clause -- 6.3 Conclusion -- 7. Frequency and patterns of use of English and French conjunctive markers of contrast -- 7.1 Introduction -- 7.2 Frequencies of conjunctive markers of contrast in  English and French editorials -- 7.2.1 Overall frequency of conjunctive markers of contrast -- 7.2.2 Preferred types of conjunctive markers in English and French -- 7.2.3 Lexical breakdown of the corpus results -- 7.2.3.1 Lexical variety of conjunctive markers in English and French -- 7.2.3.2 Frequency features of individual conjunctive markers of contrast -- 7.3 Syntactic patterning of conjunctive markers of contrast -- 7.3.1 Syntactic patterning of English and French conjunctive  markers of contrast -- 7.3.1.1 Syntactic patterns of English and French conjunctive adjuncts of contrast -- 7.3.1.2 Syntactic patterns of English and French coordinators of contrast -- 7.3.1.3 Syntactic patterns of English and French subordinators of contrast -- 7.3.2 The syntax-discourse interface -- 7.3.2.1 Syntactic fragmentation as an emphatic device -- 7.3.2.2 Syntactic compression of contrastive linking in English  and French editorials -- 7.3.3 The syntax-lexis interface -- 7.4 Conjunctive adjuncts of contrast in English and French:  A cross-register comparison -- 7.4.1 Frequency of conjunctive adjuncts of contrast in English and French: A comparison of newspaper editorials and academic writing.
001464746 5058_ $$a7.4.1.1 Overall frequencies of English and French conjunctive markers  in LOCRA and Mult-Ed -- 7.4.1.2 Lexical breakdown of the corpus results -- 7.4.2 Syntactic patterns of English and French conjunctive markers  of contrast in editorials and academic writing: A focus on  sentence-initial coordinators -- 7.5 Conclusion -- 8. Placement patterns of English and French conjunctive adjuncts of contrast -- 8.1 Introduction -- 8.2 A Systemic Functional approach to conjunctive adjunct placement -- 8.3 Conjunctive adjunct placement across languages and registers:  A general overview -- 8.3.1 Conjunctive adjunct placement in English and French:  Intralingual cross-register co -- 8.3.2 Cross-linguistic comparison of English and French conjunctive adjunct placement: A register-sensitive account -- 8.3.3 Respective weight of language and register on  conjunctive adjunct placement -- 8.4 Conjunctive adjunct placement at the syntax-discourse interface -- 8.4.1 Conjunctive adjunct placement in English and French:  A range of discourse functions -- 8.4.1.1 Thematic 1 conjunctive adjuncts as 'pure' markers of conjunction -- 8.4.1.2 Rhematic 1 conjunctive adjuncts -- 8.4.1.3 Rhematic 2 conjunctive adjuncts -- 8.4.1.4 A short word on thematic 2 and rhematic 3 conjunctive adjuncts -- 8.4.2 Discourse effects of CA placement and cross-register differences -- 8.5 Conjunctive adjunct placement at the syntax-lexis interface -- 8.5.1 Individual placement patterns of English and  French conjunctive adjuncts of contrast -- 8.5.1.1 English -- 8.5.1.2 French -- 8.5.2 The combined influence of lexis and register on  conjunctive adjunct placement -- 8.5.2.1 English -- 8.5.2.2 French -- 8.5.2.3 Respective influence of lexis and register on English and  French conjunctive adjunct placement -- 8.5.2.3.1 English -- 8.5.2.3.2 French -- 8.6 Conclusion -- 9. General conclusion.
001464746 5058_ $$a9.1 Summary of the main findings -- 9.1.1 Frequency and patterns of use of English and  French conjunctive markers of contrast -- 9.1.2 Placement patterns of English and French conjunctive  adjuncts of contrast -- 9.2 Main contributions of the study -- 9.2.1 Contribution to (contrastive) discourse analysis -- 9.2.2 Systemic Functional Linguistics and corpus linguistics -- 9.2.3 Quantitative vs qualitative/macro vs micro linguistic research -- 9.3 Promising avenues for future research -- References -- Appendices -- Appendix 1: List of newspapers and academic journals included in the corpus -- Appendix 2: Individual syntactic patterning of English and French conjunctive markers of contrast -- 1. Clause types -- 2. Rank status -- Appendix 3. Non-pruned Classification and Regression Trees emerging from the analysis of English and French conjunctive adjunct placement -- Index.
001464746 506__ $$aAccess limited to authorized users.
001464746 588__ $$aDescription based on publisher supplied metadata and other sources.
001464746 650_0 $$aGrammar, Comparative and general--Conjunctions.
001464746 650_0 $$aCorpora (Linguistics).
001464746 650_0 $$aSystemic grammar.
001464746 655_0 $$aElectronic books
001464746 77608 $$iPrint version:$$aDupont, Maïté$$tConjunctive Markers of Contrast in English and French$$dAmsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company,c2021$$z9789027208460
001464746 830_0 $$aStudies in Corpus Linguistics Ser.
001464746 852__ $$bebk
001464746 85640 $$3ProQuest Ebook Central Academic Complete $$uhttps://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=https://ebookcentral.proquest.com/lib/usiricelib-ebooks/detail.action?docID=6625108$$zOnline Access
001464746 909CO $$ooai:library.usi.edu:1464746$$pGLOBAL_SET
001464746 980__ $$aBIB
001464746 980__ $$aEBOOK
001464746 982__ $$aEbook
001464746 983__ $$aOnline