001477526 000__ 06429nam\a22009495i\4500 001477526 001__ 1477526 001477526 003__ DE-B1597 001477526 005__ 20231026034814.0 001477526 006__ m\\\\\o\\d\\\\\\\\ 001477526 007__ cr\un\nnnunnun 001477526 008__ 230103t20092009nyu\\\\\o\\d\z\\\\\\eng\d 001477526 020__ $$a9780823238347 001477526 0247_ $$a10.1515/9780823238347$$2doi 001477526 035__ $$a(DE-B1597)555048 001477526 035__ $$a(OCoLC)1178770141 001477526 040__ $$aDE-B1597$$beng$$cDE-B1597$$erda 001477526 0410_ $$aeng 001477526 044__ $$anyu$$cUS-NY 001477526 050_4 $$aPL1171$$b.F39 2008eb 001477526 072_7 $$aLCO010000$$2bisacsh 001477526 08204 $$a808.1 001477526 1001_ $$aFenollosa, Ernest, $$eauthor.$$4aut$$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut 001477526 24514 $$aThe Chinese Written Character as a Medium for Poetry :$$bA Critical Edition /$$cLucas Klein, Ezra Pound, Ernest Fenollosa, Jonathan Stalling; ed. by Haun Saussy. 001477526 264_1 $$aNew York, NY : $$bFordham University Press, $$c[2009] 001477526 264_4 $$c©2009 001477526 300__ $$a1 online resource (240 p.) 001477526 336__ $$atext$$btxt$$2rdacontent 001477526 337__ $$acomputer$$bc$$2rdamedia 001477526 338__ $$aonline resource$$bcr$$2rdacarrier 001477526 347__ $$atext file$$bPDF$$2rda 001477526 50500 $$tFrontmatter -- $$tContents -- $$tList of Illustrations -- $$tConventions -- $$tPreface -- $$tFenollosa Compounded: A Discrimination -- $$tThe Chinese Written Character as a Medium for Poetry: An Ars Poetica -- $$tAppendix: With Some Notes by a Very Ignorant Man -- $$tThe Chinese Written Language as a Medium for Poetry -- $$tSynopsis of Lectures on Chinese and Japanese Poetry -- $$tChinese and Japanese Poetry. Draft of Lecture I. Vol. II. -- $$tChinese and Japanese Traits -- $$tThe Coming Fusion of East and West -- $$tChinese Ideals -- $$t[Retrospect on the Fenollosa Papers] -- $$tNotes -- $$tWorks Cited 001477526 506__ $$aAccess limited to authorized users. 001477526 520__ $$aFirst published in 1919 by Ezra Pound, Ernest Fenollosa's essay on the Chinese written language has become one of the most often "ed statements in the history of American poetics. As edited by Pound, it presents a powerful conception of language that continues to shape our poetic and stylistic preferences: the idea that poems consist primarily of images; the idea that the sentence form with active verb mirrors relations of natural force. But previous editions of the essay represent Pound's understanding-it is fair to say, his appropriation-of the text. Fenollosa's manuscripts, in the Beinecke Library of Yale University, allow us to see this essay in a different light, as a document of early, sustained cultural interchange between North Americaand East Asia.Pound's editing of the essay obscured two important features, here restored to view: Fenollosa's encounter with Tendai Buddhism and Buddhist ontology, and his concern with the dimension of sound in Chinese poetry.This book is the definitive critical edition of Fenollosa's important work. After a substantial Introduction, the text as edited by Pound is presented, together with his notes and plates. At the heart of the edition is the first full publication of the essay as Fenollosa wrote it, accompanied by the many diagrams, characters, and notes Fenollosa (and Pound) scrawled on the verso pages. Pound's deletions, insertions, and alterations to Fenollosa's sometimes ornate prose are meticulously captured, enabling readers to follow the quasi-dialogue between Fenollosa and his posthumous editor. Earlier drafts and related talks reveal the developmentof Fenollosa's ideas about culture, poetry, and translation. Copious multilingual annotation is an important feature of the edition.This masterfully edited book will be an essential resource for scholars and poets and a starting point for a renewed discussion of the multiple sources of American modernist poetry. 001477526 538__ $$aMode of access: Internet via World Wide Web. 001477526 546__ $$aIn English. 001477526 5880_ $$aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 03. Jan 2023) 001477526 650_0 $$aChinese language$$xWriting. 001477526 650_0 $$aChinese poetry$$xHistory and criticism. 001477526 650_0 $$aGrammar, Comparative and general. 001477526 650_4 $$aLiterary Studies. 001477526 650_4 $$aLiterature. 001477526 650_4 $$aPoetry. 001477526 650_7 $$aLITERARY COLLECTIONS / Essays.$$2bisacsh 001477526 655_0 $$aElectronic books 001477526 7001_ $$aFenollosa, Ernest, $$econtributor.$$4ctb$$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 001477526 7001_ $$aKlein, Lucas, $$eauthor.$$4aut$$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut 001477526 7001_ $$aPound, Ezra, $$eauthor.$$4aut$$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut 001477526 7001_ $$aPound, Ezra, $$econtributor.$$4ctb$$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 001477526 7001_ $$aSaussy, Haun, $$econtributor.$$4ctb$$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 001477526 7001_ $$aSaussy, Haun, $$eeditor.$$4edt$$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt 001477526 77308 $$iTitle is part of eBook package:$$dDe Gruyter$$tFordham University Press Complete eBook-Package Pre-2014$$z9783111189604 001477526 77308 $$iTitle is part of eBook package:$$dDe Gruyter$$tFordham University Press eBook-Package Backlist 2000-2013$$z9783110707298 001477526 7760_ $$cprint$$z9780823228683 001477526 852__ $$bebk 001477526 85640 $$3De Gruyter$$uhttps://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=https://www.degruyter.com/isbn/9780823238347$$zOnline Access 001477526 909CO $$ooai:library.usi.edu:1477526$$pGLOBAL_SET 001477526 912__ $$a978-3-11-070729-8 Fordham University Press eBook-Package Backlist 2000-2013$$c2000$$d2013 001477526 912__ $$a978-3-11-118960-4 Fordham University Press Complete eBook-Package Pre-2014$$b2014 001477526 912__ $$aEBA_BACKALL 001477526 912__ $$aEBA_CL_LT 001477526 912__ $$aEBA_EBACKALL 001477526 912__ $$aEBA_EBKALL 001477526 912__ $$aEBA_ECL_LT 001477526 912__ $$aEBA_EEBKALL 001477526 912__ $$aEBA_ESSHALL 001477526 912__ $$aEBA_PPALL 001477526 912__ $$aEBA_SSHALL 001477526 912__ $$aGBV-deGruyter-alles 001477526 912__ $$aPDA11SSHE 001477526 912__ $$aPDA13ENGE 001477526 912__ $$aPDA17SSHEE 001477526 912__ $$aPDA5EBK 001477526 980__ $$aBIB 001477526 980__ $$aEBOOK 001477526 982__ $$aEbook 001477526 983__ $$aOnline