001479579 000__ 05913nam\a22008655i\4500 001479579 001__ 1479579 001479579 003__ DE-B1597 001479579 005__ 20231026035101.0 001479579 006__ m\\\\\o\\d\\\\\\\\ 001479579 007__ cr\un\nnnunnun 001479579 008__ 230918t20122012nyu\\\\\o\\d\z\\\\\\eng\d 001479579 010__ $$a2011050487 001479579 020__ $$a9780814723920 001479579 0247_ $$a10.18574/nyu/9780814798379.001.0001$$2doi 001479579 035__ $$a(DE-B1597)547274 001479579 040__ $$aDE-B1597$$beng$$cDE-B1597$$erda 001479579 0410_ $$aeng 001479579 044__ $$anyu$$cUS-NY 001479579 05000 $$aCB195$$b.S73 2012 001479579 050_4 $$aCB195$$b.S73 2016 001479579 072_7 $$aSOC002010$$2bisacsh 001479579 08204 $$a305.8009163$$223 001479579 1001_ $$aShohat, Ella, $$eauthor.$$4aut$$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut. 001479579 24510 $$aRace in Translation :$$bCulture Wars around the Postcolonial Atlantic /$$cElla Shohat, Robert Stam. 001479579 264_1 $$aNew York, NY : : $$bNew York University Press, $$c[2012] 001479579 264_4 $$c©2012 001479579 300__ $$a1 online resource 001479579 336__ $$atext$$btxt$$2rdacontent 001479579 337__ $$acomputer$$bc$$2rdamedia 001479579 338__ $$aonline resource$$bcr$$2rdacarrier 001479579 347__ $$atext file$$bPDF$$2rda 001479579 50500 $$tFrontmatter -- $$tContents -- $$tAcknowledgments -- $$tPreface -- $$t1. The Atlantic Enlightenment -- $$t2. A Tale of Three Republics -- $$t3. The Seismic Shift and the Decolonization of Knowledge -- $$t4. Identity Politics and the Right/Left Convergence -- $$t5. France, the United States, and the Culture Wars -- $$t6. Brazil, the United States, and the Culture Wars -- $$t7. From Affirmative Action to Interrogating Whiteness -- $$t8. French Intellectuals and the Postcolonial -- $$t9. The Transnational Traffic of Ideas -- $$tNotes -- $$tIndex -- $$tAbout the Authors 001479579 506__ $$aAccess limited to authorized users. 001479579 520__ $$aWhile the term "culture wars" often designates the heated arguments in the English-speaking world spiraling around race, the canon, and affirmative action, in fact these discussions have raged in diverse sites and languages. Race in Translation charts the transatlantic traffic of the debates within and between three zones-the U.S., France, and Brazil. Stam and Shohat trace the literal and figurative translation of these multidirectional intellectual debates, seen most recently in the emergence of postcolonial studies in France, and whiteness studies in Brazil. The authors also interrogate an ironic convergence whereby rightist politicians like Sarkozy and Cameron join hands with some leftist intellectuals like Benn Michaels, Žižek, and Bourdieu in condemning "multiculturalism" and "identity politics." At once a report from various "fronts" in the culture wars, a mapping of the germane literatures, and an argument about methods of reading the cross-border movement of ideas, the book constitutes a major contribution to our understanding of the Diasporic and the Transnational.While the term "culture wars" often designates the heated arguments in the English-speaking world spiraling around race, the canon, and affirmative action, in fact these discussions have raged in diverse sites and languages. Race in Translation charts the transatlantic traffic of the debates within and between three zones-the U.S., France, and Brazil. Stam and Shohat trace the literal and figurative translation of these multidirectional intellectual debates, seen most recently in the emergence of postcolonial studies in France, and whiteness studies in Brazil. The authors also interrogate an ironic convergence whereby rightist politicians like Sarkozy and Cameron join hands with some leftist intellectuals like Benn Michaels, Žižek, and Bourdieu in condemning "multiculturalism" and "identity politics." At once a report from various "fronts" in the culture wars, a mapping of the germane literatures, and an argument about methods of reading the cross-border movement of ideas, the book constitutes a major contribution to our understanding of the Diasporic and the Transnational. 001479579 538__ $$aMode of access: Internet via World Wide Web. 001479579 546__ $$aIn English. 001479579 5880_ $$aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 18. Sep 2023) 001479579 650_0 $$aCulture. 001479579 650_0 $$aEthnicity$$zAtlantic Ocean Region. 001479579 650_0 $$aMulticulturalism$$zAtlantic Ocean Region. 001479579 650_0 $$aPostcolonialism$$zAtlantic Ocean Region. 001479579 650_0 $$aRace. 001479579 650_4 $$aSOCIAL SCIENCE / Anthropology / Cultural & Social$$2sh. 001479579 655_0 $$aElectronic books 001479579 7001_ $$aStam, Robert, $$eauthor.$$4aut$$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut. 001479579 77308 $$iTitle is part of eBook package:$$dDe Gruyter$$tNew York University Press Backlist eBook-Package 2000-2013$$z9783110706444 001479579 7760_ $$cprint$$z9780814798379 001479579 852__ $$bebk 001479579 85640 $$3De Gruyter$$uhttps://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=https://www.degruyter.com/isbn/9780814723920$$zOnline Access 001479579 909CO $$ooai:library.usi.edu:1479579$$pGLOBAL_SET 001479579 912__ $$a978-3-11-070644-4 New York University Press Backlist eBook-Package 2000-2013$$c2000$$d2013 001479579 912__ $$aEBA_BACKALL 001479579 912__ $$aEBA_CL_SN 001479579 912__ $$aEBA_EBACKALL 001479579 912__ $$aEBA_EBKALL 001479579 912__ $$aEBA_ECL_SN 001479579 912__ $$aEBA_EEBKALL 001479579 912__ $$aEBA_ESSHALL 001479579 912__ $$aEBA_PPALL 001479579 912__ $$aEBA_SSHALL 001479579 912__ $$aGBV-deGruyter-alles 001479579 912__ $$aPDA11SSHE 001479579 912__ $$aPDA13ENGE 001479579 912__ $$aPDA17SSHEE 001479579 912__ $$aPDA5EBK 001479579 980__ $$aBIB 001479579 980__ $$aEBOOK 001479579 982__ $$aEbook 001479579 983__ $$aOnline