001482828 000__ 06486cam\\22005897a\4500 001482828 001__ 1482828 001482828 003__ OCoLC 001482828 005__ 20231128003353.0 001482828 006__ m\\\\\o\\d\\\\\\\\ 001482828 007__ cr\un\nnnunnun 001482828 008__ 231111s2023\\\\sz\\\\\\o\\\\\001\0\eng\d 001482828 019__ $$a1407278726 001482828 020__ $$a9783031421273$$q(electronic bk.) 001482828 020__ $$a3031421272$$q(electronic bk.) 001482828 020__ $$z9783031421266 001482828 020__ $$z3031421264 001482828 0247_ $$a10.1007/978-3-031-42127-3$$2doi 001482828 035__ $$aSP(OCoLC)1407313938 001482828 040__ $$aEBLCP$$beng$$cEBLCP$$dGW5XE$$dYDX$$dOCLCO 001482828 049__ $$aISEA 001482828 050_4 $$aBL51 001482828 08204 $$a201$$223/eng/20231114 001482828 24500 $$aBeyond Babel :$$breligion and linguistic pluralism /$$cAndrea Vestrucci, editor. 001482828 260__ $$aCham :$$bSpringer,$$c2023. 001482828 300__ $$a1 online resource (349 p.). 001482828 4901_ $$aSophia Studies in Cross-Cultural Philosophy of Traditions and Cultures ;$$vv. 43 001482828 500__ $$a4 Logical Systems Inspired by the Examples 001482828 500__ $$aIncludes index. 001482828 5050_ $$aIntro -- Contents -- About the Contributors -- A Journey Beyond Babel -- 1 Babel: From Plurality to Pluralism -- 2 Going Beyond Babel -- 3 Specificities -- 4 Structure and Content -- 4.1 Religious Limits of Language -- 4.2 Interreligious and Interlinguistic Encounters -- 4.3 Religious Identities in Translation -- 4.4 Scientific Codes and Religious Meanings -- 4.5 Formal Languages Dealing with Religious Concepts -- 5 Origin and Future Steps -- References -- Part I: Religious Limits of Language -- Divine Language -- 1 Divine Linguistic Competence -- 2 Divine Private Language 001482828 5058_ $$a3 Divine Language of Thought -- 4 Concluding Remarks -- Appendix -- References -- Language Without a Code: Islamic Geometry and Modernity -- 1 Between Theorization and Affect in Islamic Articulations of Geometric Meaning -- 2 Between Grammar and Ornament in European Articulations of Geometric Meaning -- 3 Between Rationalists and Spiritualists in Modern Abstraction -- 4 Between Gallery and God in Exhibitions of the 1970s -- 5 Between Shrines and Grids in the Art of Monir Shahroudy Farmanfarmaian (1922-2019) -- 6 Between Grids and Representation in the `Kitsch ́of M. C. Escher (1898-1972) 001482828 5058_ $$a7 Geometry: Language Without a Code? -- References -- At the Foot of Babel: Disclosure and Concealment -- 1 Does Language Clarify or Confuse? -- 2 The Axial Beyond Becomes Intimate -- 3 Awareness of the Beyond -- 4 Transcendent Justice and the Universal Humanum -- 5 Speaking About the Ineffable Beyond -- 6 The Primacy of Scriptural Metaphors and Symbols -- 7 Theology as Rational Reflection on Symbolic Discourse -- 8 Theology as Freedom -- 9 Conclusion -- References -- Ineffability: Its Origins and Problems -- 1 The Problems of Ineffability -- 2 The Metaphysics of Ineffability 001482828 5058_ $$a3 Revealed Language -- 4 The Theology of ``Effability: ́́A God That Speaks -- 5 Philosophy in Aid of Theology -- 6 Interreligious Dialogue -- References -- Would We Speak If We Did Not Have to Die? -- 1 Introduction -- 2 Speaking and Unavailability -- 3 Prayer as a Borderline Case of Language -- 4 The Linguistic Form of Prayer -- References -- Part II: Interreligious and Interlinguistic Encounters -- Interreligious Empathy and Linguistic Plurality -- 1 Introduction -- 2 Interreligious Empathy -- 3 Sympathy -- 4 Experience -- 5 Imagination -- 6 Conclusion -- Bibliography 001482828 5058_ $$aA Sākta Theory on Religions in a Linguistic Pluralism -- 1 The Devī Mahātmyam -- 2 Rahasyam Trayam: The Three Secrets -- 3 Samai-Vyai: Concurring Unity-Diversity -- 4 Conclusion -- Bibliography -- On the Power of Imperfect Words: An Inquiry into the Revelatory Power of a Single Hindu Verse -- 1 An Understated Vision -- 2 Reading with the Tradition -- 3 Seeing Indirectly -- Bibliography -- Tiruviruttam -- Other References -- On the Oscillation Model and Its Logic -- 1 Introduction -- 2 Examples of Oscillation: Interreligious Meetings -- 3 Other Examples of Oscillation 001482828 506__ $$aAccess limited to authorized users. 001482828 520__ $$aThis volume is the first attempt to investigate explicitly how the multiplicity of religions and forms of spirituality interconnect with the pluralism of languages, including scientific codes, formal languages, and artistic expressions. In a journey beyond Babel, the volume explores how religious and linguistic pluralisms enter into polyphonic relations, how they co-evolve and grow together, and why they clash. This text provides the setting for a dialogue on a rich variety of religious languages and traditions, including Hinduism, Judaism, Islam, Jainism, and Christianity. The chapters explore how these traditions can venture into new interreligious paths, how sacred meanings translate into vernacular speeches, how religious identities and scientific notions interacts, what role emotional expressions play in interfaith encounters, and the impact of Artificial Intelligence on beliefs. The book is authored by esteemed senior scholars, established researchers, and exceptional junior doctorate holders whose expertise spans across religious studies, the history of science, philosophy, fine arts, theology, linguistics, computer science, and legal studies. This volume contributes to interfaith studies and teaching, to sociology and philosophy of religion, and to the history and anthropology of religion and the sacred arts. It is intended to reach students, researchers, instructors, and professionals alike. 001482828 588__ $$aOnline resource; title from PDF title page (SpringerLink, viewed November 14, 2023). 001482828 650_6 $$aReligion$$xPhilosophie. 001482828 650_6 $$aLinguistique$$xPhilosophie. 001482828 650_0 $$aReligion$$xPhilosophy. 001482828 650_0 $$aLinguistics$$xPhilosophy.$$0(DLC)sh 85004780 001482828 655_0 $$aElectronic books. 001482828 7001_ $$aVestrucci, Andrea,$$d1981- 001482828 77608 $$iPrint version:$$aVestrucci, Andrea$$tBeyond Babel: Religion and Linguistic Pluralism$$dCham : Springer International Publishing AG,c2023$$z9783031421266 001482828 830_0 $$aSophia studies in cross-cultural philosophy of traditions and cultures ;$$v43. 001482828 852__ $$bebk 001482828 85640 $$3Springer Nature$$uhttps://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=https://link.springer.com/10.1007/978-3-031-42127-3$$zOnline Access$$91397441.1 001482828 909CO $$ooai:library.usi.edu:1482828$$pGLOBAL_SET 001482828 980__ $$aBIB 001482828 980__ $$aEBOOK 001482828 982__ $$aEbook 001482828 983__ $$aOnline 001482828 994__ $$a92$$bISE