Archiving Creole voices : Representations of language and culture / Marl'ene Edwin.

Introduction: I am a memory that does not reach the threshold
Theoretical threads
Imoinda or she-who: creolising the double archive
Short fiction archiving voices: performativity of madness and the Creole experience
Riffing on orality and archiving feelings: memorialising her(story) in Merle Collins' Angel
Creole archiving, diaspora, and the academy: space, place and cyberspace
A creolised conclusion: "Is information we want, an we want it clear and simple!"