Mehrsprachigkeit und das Politische : Interferenzen in zeitgenössischer deutschsprachiger und baltischer Literatur.

Intro
Inhalt
Interferenzen. Einführung (Marko Pajević)
Heute sprechen. Literatur, Politik und andere Sprachen im Lied (Till Dembeck)
Sprache und Schrift im baltischen Raum (Liina Lukas)
Gesellschaftliche Mehrsprachigkeit in der deutschbaltischen Literatur (Marin Jänes, Maris Saagpakk, Annika Saar, Marianne Laura Saar)
Literarische Mehrsprachigkeit in Litauen und Lettland (Natalia Blum-Barth)
Über die Mehrsprachigkeit in den Romanen von Gohar Markosjan-Käsper (Aigi Heero)
Sprachwechsel in der neuesten litauischen Migrations- und Mobilitätsliteratur (Rūta Eidukevičienė)
Dinner with Mock Faustus: Multilingual Cuisine Cooks the Identity (Mārtiņš Laizāns)
Das politische Potential literarischer Mehrsprachigkeit heute (Sandra Vlasta)
Peter Waterhouses Prosperos Land als Dynamisierung von T.S. Eliots The Waste Land (Dinah Schöneich)
José F. A. Oliver zwischen Politik und Literatur (Tomás Espino Barrera)
Sprachabenteuer: Yoko Tawadas exophone Erkundungen des Deutschen (Marko Pajević)
Mehrsprachige Literaturen gegen die „Pathologie des Universellen" (Hélène Thiérard)
Zur Mehrsprachigkeit von Maja Haderlaps Roman Engel des Vergessens (Dieter Neidlinger und Silke Pasewalck)
Sprach‑ und Weltalternativen (Michael Navratil)
Train of language, train of thought: Notes of an exophonic anomaly (Øyvind Rangøy)
Autorinnen und Autoren
Sachregister
Personenregister.