Translating the Voices of Theory/la Traduction des Voix de la Théorie.

_GoBack
_GoBack
Table of Contents / Table des matières
Introduction
Traduction, théorie et voix
The Multiple Dimensions of Re-voicingTheoretical Voices
TRANSLATING THEORETICAL VOICES: A MULTI-VOCAL PROCESS /LA TRADUCTION DES VOIX THÉORIQUES : UN PROCESSUS À VOIX MULTIPLES
Reading, Voicing and Rewriting Foucaultin Finnish: The Case of Histoire de la sexualité
'I am coming back to where I started. I am sure you won't believe it!' On Translating E. A. Nida's Voice
La voix de Benveniste et les voies (parfois sinueuses) de sa réception en Pologne
'VOICE' AND CONTEXTS OF MEDIATION /LA « VOIX » ET LES CONTEXTES DE MÉDIATION
La traduction dans les revues comme voie de circulation des voix théoriques
Using Sources in English - Writing about them in Danish: In Search of Translation Literacy in Academic Writing
Translation, Divine Meanings and the Missionary Voice: Fray Francisco Blancas de San José and his Grammar of the Tagalog Language
Voices of Theory and Transferability: Daniel Gouadecand the 'Rennes Model' of Translator Training
TRANSLATING POST-COLONIAL THEORETICAL VOICES / LA TRADUCTION DES VOIX THÉORIQUES POSTCOLONIALES
Anthropophagie : dilemmes et perspectives d'une voie brésilienne du traduire
Traveling Theory: The Legacy of Edward W. Said in Eastern Europe
Translating Voices Theorizing Translation in Canada: Which Voices, When, and Why
Contributors / Collaborateurs et Collaboratrices.