000267318 000__ 02964cam\a2200409\a\45e0
000267318 001__ 267318
000267318 005__ 20210513101855.0
000267318 008__ 990525s2000\\\\nyua\\\\\b\\\\101\0\eng\\
000267318 010__ $$a   99034723
000267318 015__ $$aGBA1-11378
000267318 016__ $$a000140759
000267318 019__ $$a45045013$$a45899770
000267318 020__ $$a1571811605 (alk. paper)
000267318 020__ $$a1571812105 (pbk. : alk. paper)
000267318 035__ $$a(OCoLC)ocm42060936
000267318 035__ $$a267318
000267318 040__ $$aDLC$$cDLC$$dC#P$$dVVC$$dNLC$$dUKM$$dOCLCQ
000267318 043__ $$an------$$as------
000267318 045__ $$as9w0
000267318 049__ $$aISEA
000267318 05000 $$aP130.52.A45$$bL36 2000
000267318 05502 $$aP130.52*
000267318 08200 $$a409/.7$$221
000267318 24504 $$aThe Language encounter in the Americas, 1492-1800 :$$ba collection of essays /$$cedited by Edward G. Gray and Norman Fiering.
000267318 260__ $$aNew York :$$bBerghahn Books,$$c2000.
000267318 300__ $$ax, 342 p. :$$bill. ;$$c23 cm.
000267318 440_0 $$aEuropean expansion and global interaction ;$$vv. 1
000267318 500__ $$aPapers presented at a conference entitled "Communicating with the Indians: aspects of the language encounter with the indigenous peoples of the Americas, 1492-1800," held Oct. 18-20, 1996, John Carter Brown Library, Providence, R.I.
000267318 504__ $$aIncludes bibliographical references (p. [327]-331) and index.
000267318 5050_ $$aBabel of tongues: communicating with the Indians in eastern North America / James Axtell -- The use of pidgins and jargons on the east Coast of North America / Ives Goddard -- Pictures, gestures, hieroglyphs: "mute eloquence" in sixteenth-century Mexico / Pauline Moffitt Watts -- Iconic discourse: the language of images on seventeenth-century New France / Margaret J. Leahey -- Mapping after the letter: graphology and indigenous cartography in New Spain / Dana Leibsohn -- Continuity vs. acculturation: Aztec and Inca cases of alphabetic literacy / José Antonio Mazzotti -- Native languages as spoken and written: views from southern New England / Kathleen J. Bragdon -- The Mi'kmaq heiroglyphic prayer book: writing and Christianity in maritime Canada, 1675-1921 / Bruce Greenfield -- Interpreters snatched from the shore: the successful and the others / Frances Karttunen -- Mohawk schoolmasters and catechists in mid-eighteenth-century Iroquoia: an experiment in fostering literacy and religious change / William B. Hart -- The making of Logan, the Mingo orator / Edward G. Gray -- Spanish colonization and the indigenous languages of America / Isaías Lerner -- Descriptions of American Indian word forms in colonial missionary grammars / Lieve Jooken -- "Savage" languages in eighteenth-century theoretical history of language / Rüdiger Schreyer.
000267318 650_0 $$aLanguages in contact$$zAmerica$$xHistory$$vCongresses.
000267318 650_0 $$aIndians$$xLanguages$$vCongresses.
000267318 650_0 $$aCommunication$$zAmerica$$xHistory$$vCongresses.
000267318 7001_ $$aGray, Edward G.,$$d1964-
000267318 7001_ $$aFiering, Norman.
000267318 85200 $$bgen$$hP130.52.A45$$iL36$$i2000
000267318 85641 $$3Table of Contents$$uhttp://lcweb.loc.gov/catdir/toc/99034723.html
000267318 909CO $$ooai:library.usi.edu:267318$$pGLOBAL_SET
000267318 980__ $$aBIB
000267318 980__ $$aBOOK
000267318 994__ $$aE0$$bISE