000313255 000__ 03789cam\a22003734a\4500 000313255 001__ 313255 000313255 005__ 20210513114119.0 000313255 008__ 060323s2006\\\\nyu\\\\\\\\\\\000\0\eng\\ 000313255 010__ $$a 2006044721 000313255 020__ $$a9781400077182 (pbk.) 000313255 020__ $$a1400077184 (pbk.) 000313255 035__ $$a(OCoLC)ocm65407735 000313255 035__ $$a313255 000313255 040__ $$aDLC$$cDLC$$dBAKER$$dC#P$$dOMB$$dIG#$$dBTCTA$$dYDXCP$$dVP@$$dGK8$$dBUR 000313255 0411_ $$aeng$$hspa 000313255 042__ $$apcc 000313255 049__ $$aISEA 000313255 05000 $$aPQ7237.E5$$bB67 2006 000313255 08200 $$a860.8/09720904$$222 000313255 24500 $$aBordering fires :$$bthe vintage book of contemporary Mexican and Chicano/a literature /$$cedited and with an introduction by Cristina García. 000313255 260__ $$aNew York :$$bVintage Books,$$c2006. 000313255 300__ $$axxvii, 270 p. ;$$c21 cm. 000313255 500__ $$a"A Vintage Books original"--T.p. verso. 000313255 50500 $$gPrelude: Excerpt from$$tThe use of thought /$$rSamuel Ramos --$$gEarly influences.$$tMajor Aranda's hand /$$rAlfonso Reyes ;$$tMy cousin Agueda, and$$tIn the wet shadows /$$rRamón López Velarde ;$$gExcerpt from$$tPedro Páramo /$$rJuan Rulfo ;$$tL.A. nocturne : the angels /$$rXavier Villaurrutia --$$gChicano/a voices I:$$tHow to tame a wild tongue /$$rGloria Anzaldúa ;$$tIndia /$$rRichard Rodriguez ;$$tMeditations on the South Valley : Poem IX /$$rJimmy Santiago Baca ;$$tB. Traven is alive and well in Cuernavaca /$$rRudolfo Anaya --$$gContemporary Mexican voices. Excerpt from$$tThe death of Artemio Cruz /$$rCarlos Fuentes ;$$gIntroduction from$$tHere's to you, Jesusa! /$$rElena Poniatowska ;$$tThe day of the dead, and$$tI speak of the city /$$rOctavio Paz ;$$gExcerpt from$$tThe book of lamentations /$$rRosario Castellanos --$$gChicano/a voices 2:$$tDaddy with Chesterfields in a rolled up sleeve /$$rAna Castillo ;$$tNever marry a Mexican /$$rSandra Cisneros ;$$tMaria de Covina /$$rDagoberto Gilb ;$$gExcerpt from$$tCrossing over : a Mexican family on the migrant trail /$$rRubén Martínez --$$gNew departures.$$tHagiography of the apostate /$$rIgnacio Padilla ;$$tAunt Leonor, and$$tAunt Natalia /$$rÁngeles Mastretta ;$$tIdentity hour or, What photos would you take of the endless city /$$rCarlos Monsiváis ;$$tFish of fleeting skin /$$rCoral Bracho. 000313255 520__ $$aAs the descendants of Mexican immigrants have settled throughout the United States, a great literature has emerged, but its correspondences with the literature of Mexico have gone largely unobserved. In this, the first anthology to combine writing from both sides of the Mexican-U.S. border, Cristina García presents a richly cross-cultural conversation. Beginning with Mexican masters such as Alfonso Reyes and Juan Rulfo, García highlights historic voices such as "the godfather of Chicano literature" Rudolfo Anaya, and Gloria Anzaldúa, who made a powerful case for language that reflects bicultural experience. From the fierce evocations of Chicano reality in Jimmy Santiago Baca's Poem IX to the breathtaking images of identity in Coral Bracho's poem "Fish of Fleeting Skin," this collection of fiction, essays, and poetry offers an new vantage point on our continent--and on the best of contemporary literature.--From publisher description. 000313255 650_0 $$aMexican literature$$y20th century$$vTranslations into English. 000313255 650_0 $$aAmerican literature$$xMexican American authors. 000313255 650_0 $$aAmerican literature$$y20th century. 000313255 7001_ $$aGarcía, Cristina,$$d1958- 000313255 85200 $$bgen$$hPQ7237.E5$$iB67$$i2006 000313255 85642 $$3Contributor biographical information$$uhttp://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0624/2006044721-b.html 000313255 85642 $$3Publisher description$$uhttp://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0624/2006044721-d.html 000313255 85641 $$3Sample text$$uhttp://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0624/2006044721-s.html 000313255 85641 $$3Table of contents only$$uhttp://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0624/2006044721-t.html 000313255 909CO $$ooai:library.usi.edu:313255$$pGLOBAL_SET 000313255 980__ $$aBIB 000313255 980__ $$aBOOK 000313255 994__ $$aC0$$bISE