Mayan folktales = Cuentos folklóricos mayas / retold and edited by Susan Conklin Thompson, Keith Steven Thompson, and Lidia López de López.

Preface
Acknowledgments
Introduction
Map of Maya lands
pt. 1. Animal tales
Uncle Rabbit, Uncle Coyote = Tío conejo, tío coyote
The rabbit and the crab = El conejo y el cangrejo
Sometimes right is repaid with wrong = A veces el bien con el mal se paga
The ant, the flea, the puma, and the fox = La hormiga, el piojo, el puma y la zorra
The buzzard and the dove = La paloma y el zopilote
pt. 2. Stories of masters
Mirandía Hill = El cerro Mirandía
The disobedient child = El niño desobediente
The master of the canyons = El dueño de los barrancos
The two orphans = Los dos huérfanos
The spirit of the water = El espíritu del agua
The screamer of the night = El gritón de la noche
pt. 3. Stories about people
Don Jacinto
The song of the owl and the howl of the coyote = El canto del tecolote y el aullido del coyote
The moon = La luna
The lying King = El rey mentiroso


pt. 4. Encountering the supernatural
The weeping woman = La Llorona
The stingy old woman = La anciana miserable
How the serpent was born = De cómo nació la víbora
The goblin = El duende
The Simanagua = La simanagua
The dwarf = El enanito
The giant Nimalej' mo's = El gigante Nimalej' mo's
pt. 5. Supernatural animals
The man and the buzzard = El hombre y el zopilote
The little boy who talked with birds = El niño que hablaba con los pájaros
The cadejo = El cadejo
The man who became rich = El hombre que se hizo rico
Seven colors = El siete colores
Bibliography
The storytellers
Index.