000343724 000__ 01482cam\a2200313\a\4500
000343724 001__ 343724
000343724 005__ 20210513124306.0
000343724 008__ 091218s2010\\\\paua\\\\\b\\\\001\0\eng\\
000343724 010__ $$a  2009050751
000343724 020__ $$a9780812242508 (alk. paper)
000343724 020__ $$a0812242505 (alk. paper)
000343724 035__ $$a(OCoLC)ocn491903601
000343724 035__ $$a343724
000343724 040__ $$aDLC$$cDLC$$dBTCTA$$dYDXCP$$dC#P$$dBWX$$dCDX
000343724 043__ $$ae-fr---
000343724 049__ $$aISEA
000343724 05000 $$aPJ4995.F8$$bF83 2010
000343724 08200 $$a492.4/7$$222
000343724 1001_ $$aFudeman, Kirsten Anne.
000343724 24510 $$aVernacular voices :$$blanguage and identity in medieval French Jewish communities /$$cKirsten A. Fudeman.
000343724 260__ $$aPhiladelphia :$$bUniversity of Pennsylvania Press,$$cc2010.
000343724 300__ $$axi, 254 p. :$$bill. ;$$c24 cm.
000343724 440_0 $$aJewish culture and contexts.
000343724 504__ $$aIncludes bibliographical references and index.
000343724 5050_ $$aIntroduction: the medieval French Jewish community in its linguistic context -- Language and identity -- Speech and silence, male and female in Jewish-Christian relations: Blois, 1171 -- Texts of two colors -- Hebrew-French wedding songs: expressions of identity -- Appendix 1. Hebraico-French glosses and texts -- Appendix 2. The medieval Jewish wedding song 'Uri liqra'ti yafah, gentis kallah einoreie -- Bibliography -- Index.
000343724 650_0 $$aHebrew language, Medieval$$zFrance.
000343724 650_0 $$aJews$$zFrance$$xLanguages$$xHistory.
000343724 650_0 $$aJews$$zFrance$$xIdentity.
000343724 650_0 $$aJews$$zFrance$$xHistory$$yTo 1500.
000343724 85200 $$bgen$$hPJ4995.F8$$iF83$$i2010
000343724 909CO $$ooai:library.usi.edu:343724$$pGLOBAL_SET
000343724 980__ $$aBIB
000343724 980__ $$aBOOK