000343727 000__ 02305cam\a2200349\a\4500 000343727 001__ 343727 000343727 005__ 20210513124307.0 000343727 008__ 100413s2010\\\\mdu\\\\\\b\\\\001\0\eng\\ 000343727 010__ $$a 2010015856 000343727 020__ $$a9780739112366 (alk. paper) 000343727 020__ $$a0739112368 (alk. paper) 000343727 035__ $$a(OCoLC)ocn567195308 000343727 035__ $$a343727 000343727 040__ $$aDLC$$cDLC$$dYDX$$dBTCTA$$dYDXCP$$dBWX$$dCDX 000343727 043__ $$anwht---$$an-us--- 000343727 049__ $$aISEA 000343727 05000 $$aPM7854.H3$$bH35 2010 000343727 08200 $$a447/.97294$$222 000343727 24504 $$aThe Haitian Creole language :$$bhistory, structure, use, and education /$$cedited by Arthur K. Spears and Carole M. Berotte Joseph ; foreword by Marc Prou. 000343727 260__ $$aLanham [Md.] :$$bLexington Books,$$cc2010. 000343727 300__ $$axxii, 297 p. ;$$c24 cm. 000343727 504__ $$aIncludes bibliographical references and index. 000343727 5050_ $$aA tribute to Yves Dejean and Albert Valdman / Arthur K. Spears -- Introduction: The Haitian Creole language / Arthur K. Spears -- pt. 1. History -- The history of Haiti in brief / Georges E. Fouron -- The languages of Haitians and the history of Creole: Haiti and its diaspora / Flore Zéphir -- pt. 2. Structure and use -- Orthography / Nicholas Faraclas ... [et al.] -- Regional and social varieties of Haitian Creole / Albert Valdman -- Creole-English code-switching in New York City / Hugues St. Fort -- Creole and French in Haitian literature / Marie-José Nzengou-Tayo -- pt. 3. Education -- Education in Haiti / Uli Locher -- Creole and education in Haiti / Yves Dejean -- Creole in education in Haiti: a case study / Jocelyne Trouillot-Lévy -- Haitians in the U.S.: language, politics and education / Carole M. Berotte Joseph -- Cultural context, cognitive processes, and the acquisition of literacy / Serge Madhere -- Haitian children's education: orality, literacy and technology / Jean Plaisir. 000343727 650_0 $$aCreole dialects, French$$zHaiti. 000343727 650_0 $$aCreole dialects, French$$zHaiti$$xHistory. 000343727 650_0 $$aCreole dialects, French$$xSocial aspects$$zHaiti. 000343727 650_0 $$aCreole dialects, French$$xStudy and teaching$$zHaiti. 000343727 650_0 $$aHaitians$$xLanguages. 000343727 650_0 $$aHaitians$$zUnited States$$xLanguages. 000343727 650_0 $$aNative language and education$$zHaiti. 000343727 7001_ $$aSpears, Arthur K.$$q(Arthur Kean),$$d1943- 000343727 7001_ $$aJoseph, Carole Berotte. 000343727 85200 $$bgen$$hPM7854.H3$$iH35$$i2010 000343727 909CO $$ooai:library.usi.edu:343727$$pGLOBAL_SET 000343727 980__ $$aBIB 000343727 980__ $$aBOOK