Preface / Sealtiel Alatriste
Introduction / Álvaro Uribe
La cama de Lukin = Lukin's bed / Vivian Abenshushan ; translated by Susan Ouriou
Sobre la muerte del autor = On the death of the author / Álvaro Enrigue ; translated by C.M. Mayo
Cuerpo presente = Requiem / Eduardo Antonio Parra ; translated by Andrew Hurley
Nostalgia / Cristina Rivera-Garza ; translated by Lisa Dillman
Interroguen a Samantha = Questioning Samantha ; translated by Dick Cluster
True friendship / Jorge F. Hernández ; translated by Anita Sagastegui
Los conservadores = The preservers / Ana García Bergua ; translated by Barbara Paschke
Shere-Sade / Rosa Beltrán ; translated by Leland H. Chambers
Tesoro viviente = Living treasure / Enrique Serna ; translated by Katherine Silver
Mariachi / Juan Villoro ; translated by Harry Morales
Los crucigramas = Crosswords / Fabio Morábito ; translated by Peter Bush
La muda boca = The muted mouth / Francisco Hinojosa ; translated by Thomas Christensen
El fenómeno ominoso = The ominous phenomenon / Daniel Sada ; translated by Katherine Silver
La mujer de la gabardina roja = The woman in the red coat / Guillermo Samperio ; translated by Kirk Anderson
A golpe de martillo = Hammering away / Hernán Lara Zavala ; translated by Pamela Carmell
Fin del mundo = The end of the world / Héctor Manjarrez ; translated by Elizabeth Bell.