000380180 000__ 02285cam\a2200421\a\4500 000380180 001__ 380180 000380180 005__ 20210513134113.0 000380180 006__ m\\\\\\\\u\\\\\\\\ 000380180 007__ cr\cn||||||||| 000380180 008__ 090827s2009\\\\ne\a\\\\sb\\\\001\0\eng\\ 000380180 010__ $$z 2009035932 000380180 020__ $$z9789027224330 (hb : alk. paper) 000380180 020__ $$z9027224331 (hb : alk. paper) 000380180 020__ $$z9789027224323 (pb : alk. paper) 000380180 020__ $$z9027224323 (pb : alk. paper) 000380180 035__ $$a(CaPaEBR)ebr10383971 000380180 035__ $$a(OCoLC)649903425 000380180 040__ $$aCaPaEBR$$cCaPaEBR 000380180 05014 $$aP306.5$$b.G55 2009eb 000380180 08204 $$a418/.02071$$222 000380180 084__ $$a17.45$$2bcl 000380180 1001_ $$aGile, Daniel. 000380180 24510 $$aBasic concepts and models for interpreter and translator training$$h[electronic resource] /$$cDaniel Gile. 000380180 250__ $$aRev. ed. 000380180 260__ $$aAmsterdam ;$$aPhiladelphia :$$bJohn Benjamins Pub. Co.,$$cc2009. 000380180 300__ $$axv, 283 p. :$$bill. ;$$c25 cm. 000380180 4901_ $$aBenjamins translation library,$$x0929-7316 ;$$vv. 8.$$aEST suberies 000380180 504__ $$aIncludes bibliographical references (p. [264]-278) and indexes. 000380180 5050_ $$aPreface to the revised edition -- Introduction -- Theoretical components in interpreter and translator training -- Communication and quality in interpreting and translation -- Fidelity in interpreting and translation -- Comprehension of specialized discourse in interpreting and translation -- A sequential model of translation -- Ad hoc knowledge acquisition in interpreting and translation -- The effort models of interpreting -- Facing and coping with online problems in interpreting -- Language availability and its implications in conference interpreting (and translation) -- Integrating more theory into training : the IDRC framework -- Glossary -- Bibliography -- Name index -- Concept index. 000380180 506__ $$aAccess limited to authorized users. 000380180 650_0 $$aTranslators$$xTraining of. 000380180 650_0 $$aTranslating and interpreting. 000380180 655_7 $$aElectronic books.$$2lcsh 000380180 830_0 $$aBenjamins translation library ;$$vv. 8. 000380180 830_0 $$aBenjamins translation library.$$pEST subseries. 000380180 85280 $$bebk$$hEbrary Academic Complete 000380180 85640 $$3ProQuest Ebook Central Academic Complete$$uhttps://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=http://site.ebrary.com/lib/usiricelib/Doc?id=10383971$$zOnline Access 000380180 909CO $$ooai:library.usi.edu:380180$$pGLOBAL_SET 000380180 980__ $$aEBOOK 000380180 980__ $$aBIB 000380180 982__ $$aEbook 000380180 983__ $$aOnline