000433468 000__ 01886cam\a22003494a\4500 000433468 001__ 433468 000433468 005__ 20210513151648.0 000433468 008__ 110418s2011\\\\enk\\\\\\b\\\\001\0\eng\c 000433468 010__ $$a 2011015314 000433468 020__ $$a9783034302890 (pbk. : alk. paper) 000433468 020__ $$a3034302894 (pbk. : alk. paper) 000433468 035__ $$a(OCoLC)ocn713834744 000433468 035__ $$a433468 000433468 040__ $$aIEN/DLC$$beng$$cDLC$$dYDX$$dYDXCP$$dBWK$$dEMT$$dOHX$$dCDX 000433468 042__ $$apcc 000433468 043__ $$af------$$af-ke--- 000433468 049__ $$aISEA 000433468 05000 $$aBS511.3$$b.K575 2011 000433468 08200 $$a220.60967$$222 000433468 1001_ $$aKinyua, Johnson Kiriaku,$$d1967- 000433468 24510 $$aIntroducing ordinary African readers' hermeneutics :$$ba case study of the Agĩkũyũ encounter with the Bible /$$cJohnson Kĩriakũ Kĩnyua. 000433468 260__ $$aOxford [England] ;$$aNew York :$$bPeter Lang,$$cc2011. 000433468 300__ $$axiv, 371 p. ;$$c23 cm. 000433468 440_0 $$aReligions and discourse ;$$vv. 54. 000433468 504__ $$aIncludes bibliographical references and index. 000433468 5050_ $$aIntroduction -- Biblical hermeneutics and postcolonial theory -- Bible and colonial identities: colonial constructions, representations and marginality -- Location of culture in the colonial hermeneutics: ambivalence, mimicry, and hybridity -- Bible translation and the discourse of colonalism: the Gĩkũyũ Bible -- The role of common sense hermeneutics: the translated texts and the types of reading -- Resistance as a discursive practice -- The discourse of resistance and the "hidden transcript": the revival option -- Towards an ordinary African readers' hermeneutics -- General conclusion. 000433468 5831_ $$acommitted to retain$$c20150501$$dretention period not specified$$fALI SP$$5InES 000433468 63000 $$aBible$$xCriticism, interpretation, etc.$$zAfrica. 000433468 63000 $$aBible$$xHermeneutics. 000433468 63000 $$aBible$$xVersions, African. 000433468 650_0 $$aKikuyu (African people)$$xReligion. 000433468 650_0 $$aChristianity$$zKenya. 000433468 85200 $$bgen$$hBS511.3$$i.K575$$i2011 000433468 909CO $$ooai:library.usi.edu:433468$$pGLOBAL_SET 000433468 980__ $$aBIB 000433468 980__ $$aBOOK