000437327 000__ 05788cam\a2200469Ka\4500
000437327 001__ 437327
000437327 005__ 20210513152635.0
000437327 006__ m\\\\\\\\d\\\\\\\\
000437327 007__ cr\cnu---unuuu
000437327 008__ 120517s2009\\\\enka\\\\ob\\\\001\0\eng\d
000437327 020__ $$a9781846157400 (electronic bk.)
000437327 020__ $$a1846157404 (electronic bk.)
000437327 020__ $$z9781903153277
000437327 020__ $$z1903153271
000437327 035__ $$a(OCoLC)ocn703155094
000437327 035__ $$a(OCoLC)703155094
000437327 040__ $$aN$T$$beng$$cN$T$$dEBLCP$$dMHW$$dOCLCQ
000437327 043__ $$ae-uk-en
000437327 049__ $$aISEA
000437327 050_4 $$aPE525$$b.L36 2009eb
000437327 08204 $$a447.010942$$222
000437327 24500 $$aLanguage and culture in medieval Britain$$h[electronic resource] :$$bthe French of England, c.1100-c.1500 /$$cedited by Jocelyn Wogan-Browne with Carolyn Collette ... [et al.].
000437327 24630 $$aFrench of England, c.1100-c.1500
000437327 260__ $$aWoodbridge, Suffolk, UK ;$$aRochester, NY :$$bYork Medieval,$$cc2009.
000437327 300__ $$a1 online resource (xxii, 533 p.) :$$bill.
000437327 504__ $$aIncludes bibliographical references (p. 469-519) and indexes.
000437327 5050_ $$aGeneral introduction: What's in a name : the 'French' of 'England' / Jocelyn Wogan-Browne -- Language and socio-linguistics: French language in contact with English : social context and linguistic change (mid-13th-14th centuries) / Serge Lusignan. Language of complaint : multilingualism and petitioning in later medieval England / W. Mark Ormrod. Persistence of Anglo-Norman 1230-1362 : a linguistic perspective / Richard Ingham. Syntaxe anglo-normande : etude de certaines caracteristiques du XIIe au XIVe siecle / Pierre Kunstmann. '"Fi a debles," quath the king' : language mixing in England's vernacular historical narratives, c.1290-c.1340 / Thea Summerfield. Uses of French language in medieval English towns / Richard Britnell. French of England in female convents : the French kitcheners' accounts of Campsey Ash Priory / Marilyn Oliva. French of England : a maritime lingua franca? / Maryanne Kowaleski. John Barton, John Gower and others : variation in late Anglo-French / Brian Merrilees and Heather Pagan. John Gower's French and his readers / R.F. Yeager -- Crossing the conquest : new linguistic and literary histories: 'Stuffed Latin' : vernacular evidence in Latin documents / David Trotter. From old English to old French / Elizabeth M. Tyler. Translating the 'English' past : cultural identity in the Estoire des Engleis / Henry Bainton. Languages of England : multilingualism in the work of Wace / Francoise H.M. Le Saux. Illustrious vernacular : the Psalter en romanz in twelfth-century England / Geoff Rector . Serpent's head/Jew's hand : Le Jeu d'Adam and Christian-Jewish debate in Norman England / Ruth Nisse. Salerno on the Thames : the genesis of Anglo-Norman medical literature / Monica H. Green -- After Lateran IV : francophone devotions and histories: 'Cest livre liseez ... chescun jour' : women and reading c.1230-c.1430 / Jocelyn Wogan-Browne. French devotional texts in thirteenth-century preachers' anthologies / Helen Deeming. Augustinian canons and their insular French books in medieval England : towards an assessment / Jean-Pascal Pouzet. Eschuer peche, embracer bountee : social thought and pastoral instruction in Nicole Bozon / Laurie Postlewate. Cultural context of the French prose remaniement of the life of Edward the Confessor by a nun of Barking Abbey / Delbert W. Russell. Vitality of Anglo-Norman in late medieval England : the case of the prose Brut chronicle / Julia Marvin. France in England : Anglo-French culture in the reign of Edward III / Michael Bennett. Lollardy : the Anglo-Norman heresy? / Nicholas Watson. Languages of memory : the Crabhouse Nunnery manuscript / Rebecca June -- England and French in the late fourteenth and fifteenth centuries: French, English, and the late medieval linguistic repertoire / Tim William Machan. Aristotle, translation and the mean : shaping the vernacular in late medieval Anglo-French culture / Carolyn Collette. Writing English in a French penumbra : the middle English 'Tree of love' in MS Longleat 253 / Julia Boffey. French of English letters : two trilingual verse epistles in context / Ad Putter. Reception of Froissart's writings in England : the evidence of the manuscripts / Godfried Croenen. 'Me fault faire' : French makers of manuscripts for English patrons / Martha W. Driver. French self-presentation of an English mastiff : John Talbot's Book of chivalry / Andrew Taylor. 'Frenche booke called the Pistill of Othea' : Christine de Pizan's French in England / Stephanie Downes.
000437327 506__ $$aAccess limited to authorized users.
000437327 520__ $$aWith co-editors: CAROLYN COLLETTE, MARYANNE KOWALESKI, LINNE MOONEY, AD PUTTER, and DAVID TROTTER. England was more widely and enduringly francophone in the middle ages than many standard accounts of its history, culture and language allow. The developmen.
000437327 588__ $$aDescription based on print version record.
000437327 650_0 $$aFrench language$$xSocial aspects$$zEngland$$xHistory$$yTo 1500.
000437327 650_0 $$aFrench language$$xInfluence on English.
000437327 650_0 $$aEnglish literature$$yMiddle English, 1100-1500$$xFrench influences.
000437327 650_0 $$aAnglo-Norman dialect$$zEngland.
000437327 650_0 $$aAnglo-Norman literature$$xHistory and criticism.
000437327 650_0 $$aLanguage and culture$$zEngland$$xHistory$$yTo 1500.
000437327 655_7 $$aElectronic books.$$2lcsh
000437327 7001_ $$aWogan-Browne, Jocelyn.
000437327 77608 $$iPrint version:$$tLanguage and culture in medieval Britain.$$dWoodbridge, Suffolk, UK ; Rochester, NY : York Medieval, c2009$$z9781903153277$$w(DLC)  2009279942$$w(OCoLC)303086386
000437327 8520_ $$bacq
000437327 85280 $$bebk$$hEBSCOhost
000437327 85640 $$3EBSCOhost$$uhttps://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=354408$$zOnline Access
000437327 909CO $$ooai:library.usi.edu:437327$$pGLOBAL_SET
000437327 980__ $$aEBOOK
000437327 980__ $$aBIB
000437327 982__ $$aEbook
000437327 983__ $$aOnline