000710280 000__ 02333cam\a2200421Ki\4500
000710280 001__ 710280
000710280 005__ 20210515100723.0
000710280 006__ m\\\\\o\\d\\\\\\\\
000710280 007__ cr\cnu---unuuu
000710280 008__ 140930s2013\\\\enka\\\\ob\\\\001\0\eng\d
000710280 020__ $$a9781784780029$$qelectronic book
000710280 020__ $$a1784780022$$qelectronic book
000710280 020__ $$z1844679705
000710280 020__ $$z9781844679706
000710280 020__ $$z1844679713
000710280 020__ $$z9781844679713
000710280 035__ $$a(OCoLC)ocn881183815
000710280 035__ $$a710280
000710280 040__ $$aN$T$$beng$$erda$$epn$$cN$T$$dTEFOD$$dIDEBK
000710280 049__ $$aISEA
000710280 050_4 $$aPN241$$b.A678 2013eb
000710280 08204 $$a800$$222
000710280 1001_ $$aApter, Emily S.,$$d1954-$$eauthor.
000710280 24510 $$aAgainst world literature$$h[electronic resource] :$$bon the politics of untranslatability /$$cEmily Apter.
000710280 264_1 $$aLondon ;$$aNew York :$$bVerso,$$c2013.
000710280 300__ $$a1 online resource (viii, 358 pages, 16 unnumbered pages of plates) :$$billustrations (chiefly color).
000710280 336__ $$atext$$btxt$$2rdacontent
000710280 337__ $$acomputer$$bc$$2rdamedia
000710280 338__ $$aonline resource$$bcr$$2rdacarrier
000710280 504__ $$aIncludes bibliographical references and index.
000710280 5050_ $$aPart one. Oneworldliness. Untranslatables : a world-system -- Moretti's literary world-systems -- Eurochronology and periodicity -- Paranoid globalism -- Checkpoints and sovereign borders -- Part two. Doing things with untranslatables. Keywords 1 : "Cyclopaedia" -- Keywords 2 : "Peace" -- Keywords 3 : "Fado" and "Saudade" -- Keywords 4 : "Sex" and "Gender" -- Keywords 5 : "Monde" -- Part three. Translating "world literature." Auerbach's Welt-theology -- Said's terrestrial humanism -- Derrida's theologies of translation -- Kilito's injunction : "Thow shalt not translate me" -- Part four. Who owns my translation? Marx's Bovary -- What is yours, ours, and mine -- Dispossessive collectivism -- Planetary dysphoria.
000710280 506__ $$aAccess limited to authorized users.
000710280 588__ $$aDescription based on print version record.
000710280 650_0 $$aTranslating and interpreting.
000710280 77608 $$iPrint version:$$aApter, Emily S., author.$$tAgainst world literature$$z1844679705$$w(OCoLC)794036068
000710280 852__ $$bacq
000710280 85280 $$bebk$$hEBSCOhost
000710280 85640 $$3EBSCOhost$$uhttps://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=784767$$zOnline Access
000710280 909CO $$ooai:library.usi.edu:710280$$pGLOBAL_SET
000710280 980__ $$aEBOOK
000710280 980__ $$aBIB
000710280 982__ $$aEbook
000710280 983__ $$aOnline