000717656 000__ 02661cam\a2200457\i\4500 000717656 001__ 717656 000717656 005__ 20210515102515.0 000717656 006__ m\\\\\o\\d\\\\\\\\ 000717656 007__ cr\cn\nnnunnun 000717656 008__ 150310t20052005mdua\\\\ob\\\\001\0\eng\d 000717656 020__ $$z9780739108567 000717656 020__ $$a9780739158593$$qelectronic book 000717656 035__ $$a(OCoLC)ocn856869799 000717656 035__ $$a(CaPaEBR)ebr10924094 000717656 035__ $$a717656 000717656 040__ $$aCaPaEBR$$beng$$erda$$epn$$cCaPaEBR 000717656 05014 $$aPQ3897$$b.W38 2005eb 000717656 08204 $$a840.9/358$$222 000717656 1001_ $$aWatts, Richard,$$d1967-$$eauthor. 000717656 24510 $$aPackaging post/coloniality$$h[electronic resouce] :$$bthe manufacture of literary identity in the francophone world /$$cRichard Watts. 000717656 264_1 $$aLanham, Maryland ;$$aOxford, England :$$bLexington Books,$$c2005. 000717656 264_4 $$c©2005 000717656 300__ $$a1 online resource (ix, 191 pages) :$$billustrations. 000717656 336__ $$atext$$2rdacontent 000717656 337__ $$acomputer$$2rdamedia 000717656 338__ $$aonline resource$$2rdacarrier 000717656 4901_ $$aAfter the Empire 000717656 504__ $$aIncludes bibliographical references and index. 000717656 50500 $$tIntroduction : paratexts and the mediation of culture --$$gpt. I.$$tThe colonial paratext and its imperial desires --$$g1.$$tBlack text, white masks : the colonial paratext in sub-Saharan Africa --$$g2.$$t"The felicitous graft" : hybridity and anxiety in Indochina and North Africa --$$gpt. II.$$tThe textual itineraries of decolonization --$$g3.$$tSenghor and Sartre between the colonial and the postcolonial --$$g4.$$tAime Cesaire's Cahier d'un retour au pays natal and its displacements --$$gpt. III.$$tPostcolonial transfigurations of the book --$$g5.$$tGlissant, Lopes, and the ambivalence of the postcolonial paratext --$$g6.$$tGender and the paratext --$$g7.$$tEpilogue : reading and teaching Francophone literatures in translation. 000717656 506__ $$aAccess limited to authorized users. 000717656 588__ $$aDescription based on print version record. 000717656 650_0 $$aFrench literature$$zFrench-speaking countries$$xHistory and criticism. 000717656 650_0 $$aLanguage and culture$$zFrench-speaking countries. 000717656 650_0 $$aPostcolonialism$$zFrench-speaking countries. 000717656 650_0 $$aPostcolonialism in literature. 000717656 651_0 $$aFrench-speaking countries$$xCivilization. 000717656 77608 $$iPrint version:$$aWatts, Richard, 1967-$$tPackaging post/coloniality.$$dLanham, Maryland ; Oxford, England : Lexington Books, c2005$$z9780739108567$$w(DLC) 2004019270$$w(OCoLC)56198549 000717656 830_0 $$aAfter the empire. 000717656 852__ $$bacq 000717656 85280 $$bebk$$hEbrary 000717656 85640 $$3ProQuest Ebook Central$$uhttps://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=https://ebookcentral.proquest.com/lib/usiricelib-ebooks/detail.action?docID=1352210$$zOnline Access 000717656 909CO $$ooai:library.usi.edu:717656$$pGLOBAL_SET 000717656 980__ $$aEBOOK 000717656 980__ $$aBIB 000717656 982__ $$aEbook 000717656 983__ $$aOnline