000722988 000__ 03216cam\a2200421Ki\4500
000722988 001__ 722988
000722988 005__ 20230306140325.0
000722988 006__ m\\\\\o\\d\\\\\\\\
000722988 007__ cr\cn\nnnunnun
000722988 008__ 131108s2014\\\\sz\a\\\\ob\\\\000\0\eng\d
000722988 020__ $$a9783319014517$$qelectronic book
000722988 020__ $$a331901451X$$qelectronic book
000722988 020__ $$z9783319014500
000722988 0247_ $$a10.1007/978-3-319-01451-7$$2doi
000722988 035__ $$aSP(OCoLC)ocn862397164
000722988 035__ $$aSP(OCoLC)862397164
000722988 040__ $$aGW5XE$$beng$$erda$$epn$$cGW5XE$$dYDXCP$$dN$T$$dIDEBK$$dOCLCF$$dCOO
000722988 049__ $$aISEA
000722988 050_4 $$aK2155
000722988 08204 $$a345$$223
000722988 1001_ $$aNamakula, Catherine S.,$$eauthor.
000722988 24510 $$aLanguage and the right to fair hearing in international criminal trials$$h[electronic resource] /$$cCatherine S. Namakula.
000722988 264_1 $$aCham :$$bSpringer,$$c2014.
000722988 300__ $$a1 online resource (xxi, 146 pages) :$$billustrations.
000722988 336__ $$atext$$btxt$$2rdacontent
000722988 337__ $$acomputer$$bc$$2rdamedia
000722988 338__ $$aonline resource$$bcr$$2rdacarrier
000722988 504__ $$aIncludes bibliographical references.
000722988 5050_ $$a1. Introduction -- 2. The Language Debate in International Criminal Justice -- 3. Rights or Privileges: Evaluating the Framework of Protection of Fair Trial Rights in International Criminal Law Practice -- 4. Language Rights in the Minimum Guarantees of Fair Criminal Trail -- 5. Understanding the Role of Translation in Trial Fairness -- 6. Conclusion and Recommendations.
000722988 506__ $$aAccess limited to authorized users.
000722988 520__ $$aLanguage and the Right to Fair Hearing in International Criminal Trials explores the influence of the dynamic factor of language on trial fairness in international criminal proceedings. By means of empirical research and jurisprudential analysis, this book explores the implications that conducting a trial in more than one language can have for the right to fair trial. It reveals that the language debate is as old as international criminal justice, but due to misrepresentation of the status of language fair trial rights in international law, the debate has not yielded concrete reforms. Language is the core foundation for justice. It is the means through which the rights of the accused are secured and exercised. Linguistic complexities such as misunderstandings, translation errors and cultural distance among participants in international criminal trials affect courtroom communication, the presentation and the perception of the evidence, hence jeopardizing the foundations of a fair trial. The author concludes that language fair trial rights are priority rights situated in the minimum guarantees of fair criminal trial; the obligation of the court to ensure fair trial or accord the accused person a fair hearing also includes the duty to ensure they can understand and be understood.
000722988 588__ $$aDescription based on online resource; title from PDF title page (SpringerLink, viewed October 14, 2013).
000722988 650_0 $$aCourt interpreting and translating.
000722988 650_0 $$aInternational criminal law.
000722988 852__ $$bebk
000722988 85640 $$3SpringerLink$$uhttps://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-319-01451-7$$zOnline Access$$91397441.1
000722988 909CO $$ooai:library.usi.edu:722988$$pGLOBAL_SET
000722988 980__ $$aEBOOK
000722988 980__ $$aBIB
000722988 982__ $$aEbook
000722988 983__ $$aOnline
000722988 994__ $$a92$$bISE