000750956 000__ 01979cam\a2200409\a\4500 000750956 001__ 750956 000750956 005__ 20210515114057.0 000750956 006__ m\\\\\o\\d\\\\\\\\ 000750956 007__ cr\cn\nnnunnun 000750956 008__ 070626s2007\\\\inub\\\\ob\\\\001\0\eng\d 000750956 010__ $$z 2007025517 000750956 015__ $$aGBA757490$$2bnb 000750956 0167_ $$z013799893$$2Uk 000750956 035__ $$a(CaPaEBR)ebr10423330 000750956 035__ $$a(OCoLC)608121190 000750956 040__ $$aCaPaEBR$$cCaPaEBR 000750956 043__ $$as-pe--- 000750956 05014 $$aPM6301$$b.D87 2007eb 000750956 08204 $$a498/.3230985$$222 000750956 1001_ $$aDurston, Alan,$$d1970- 000750956 24510 $$aPastoral Quechua$$h[electronic resource] :$$bthe history of Christian translation in colonial Peru, 1550-1650 /$$cAlan Durston. 000750956 260__ $$aNotre Dame, Ind. :$$bUniversity of Notre Dame Press,$$cc2007. 000750956 300__ $$axiii, 395 p. :$$bmap. 000750956 4901_ $$aHistory, languages, and cultures of the Spanish and Portuguese worlds 000750956 504__ $$aIncludes bibliographical references (p. 359-380) and index. 000750956 5050_ $$aBackground -- Diversity and experimentation : 1550s and 60s -- Reform and standardization : 1570s and 80s -- The questione della lingua and the politics of vernacular competence (1570s-1640s) -- The heyday of pastoral Quechua (1590s-1640s) -- Pastoral Quechua linguistics -- Text, genre, and poetics -- God, Christ, and Mary in the Andes -- Performance and contextualization. 000750956 506__ $$aAccess limited to authorized users. 000750956 61020 $$aCatholic Church$$xMissions$$zPeru. 000750956 650_0 $$aQuechua language$$zPeru$$xHistory. 000750956 650_0 $$aQuechua language$$zPeru$$xReligious aspects. 000750956 650_0 $$aIndians of South America$$xMissions$$zPeru. 000750956 651_0 $$aPeru$$xLanguages$$xPolitical aspects. 000750956 651_0 $$aPeru$$xHistory$$y1548-1820. 000750956 830_0 $$aHistory, languages, and cultures of the Spanish and Portuguese worlds. 000750956 852__ $$bebk 000750956 85640 $$3ProQuest Ebook Central Academic Complete$$uhttps://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=http://site.ebrary.com/lib/usiricelib/Doc?id=10423330$$zOnline Access 000750956 909CO $$ooai:library.usi.edu:750956$$pGLOBAL_SET 000750956 980__ $$aEBOOK 000750956 980__ $$aBIB 000750956 982__ $$aEbook 000750956 983__ $$aOnline