000802065 000__ 02862cam\a22004931i\4500 000802065 001__ 802065 000802065 005__ 20210515135552.0 000802065 006__ m\\\\\o\\d\\\\\\\\ 000802065 007__ cr\un\nnnunnun 000802065 008__ 171231s2017\\\\nyu\\\\\ob\\\\000\0deng\d 000802065 020__ $$a9781433138119$$q(electronic book) 000802065 020__ $$a1433138115$$q(electronic book) 000802065 020__ $$z9781433138102 000802065 020__ $$z1433138107 000802065 035__ $$a(NhCcYBP)EBC5103590 000802065 040__ $$aNhCcYBP$$cNhCcYBP 000802065 043__ $$an-us---$$ae-po--- 000802065 050_4 $$aE184.P8$$bM65 2017 000802065 08204 $$a305.896/91073$$223 000802065 1001_ $$aMonteiro, George,$$eauthor. 000802065 24510 $$aCaldo verde is not stone soup :$$bpersons, names, words, and proverbs in Portuguese America /$$cwritten by George Monteiro. 000802065 264_1 $$aNew York ;$$aBern ;$$aFranfurt ;$$aBerlin :$$bPeter Lang,$$c[2017] 000802065 300__ $$a1 online resource (xIII, 253 pages.) 000802065 336__ $$atext$$btxt$$2rdacontent 000802065 337__ $$acomputer$$bc$$2rdamedia 000802065 338__ $$aonline resource$$bcr$$2rdacarrier 000802065 4901_ $$aInterdisciplinary studies in diasporas,$$x2378-0975 ;$$vvol. 5 000802065 504__ $$aIncludes bibliographical references (pages 251-253). 000802065 5050_ $$aPart One. Names and words -- New names in a new country -- Stars and stripes forever -- Portingale to Portugee -- 150 years of a classic -- Part Two. Persons -- The all-purpose Peter Francisco -- Higginson in the Azores -- Longfellow, tutor to the Dabneys -- M. Borges, Boston businessman -- Denizens of the Land of Nod -- Part Three. Proverbs -- Straight writing, crooked lines -- Authenticity and its uses -- Let them eat crab -- Some say adage, some say saw -- Words like cherries -- Part Four. Collecting -- At Aunt Rose's -- Part Five. Texts -- Seaman Melville and Captain Macy on the Portuguese whaler -- Nineteenth-century festivities in Halfmoon Bay -- Crowned at Pentecost -- Henry R. Lang on the Portuguese in New Bedford -- Record of publication. 000802065 506__ $$aAccess limited to authorized users 000802065 533__ $$aElectronic reproduction.$$bAnn Arbor, MI$$nAvailable via World Wide Web. 000802065 588__ $$aDescription based on print version record. 000802065 650_0 $$aPortuguese Americans$$xSocial life and customs. 000802065 650_0 $$aPortuguese Americans$$vBiography. 000802065 650_0 $$aPortuguese Americans$$xLanguages. 000802065 650_0 $$aNames, Personal$$zUnited States. 000802065 650_0 $$aProverbs, Portuguese$$zUnited States. 000802065 7102_ $$aProQuest (Firm) 000802065 77608 $$iOnline version:$$aMonteiro, George, author.$$tCaldo verde is not stone soup$$dNew York : Peter Lang, [2017]$$z9781433138119$$w(DLC) 2017002869 000802065 77608 $$iPrint version:$$z9781433138102$$z1433138107$$w(DLC) 2016058431 000802065 830_0 $$aInterdisciplinary studies in diasporas ;$$vvol. 5. 000802065 852__ $$bebk 000802065 85640 $$3GOBI DDA$$uhttps://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=http://ebookcentral.proquest.com/lib/usiricelib-ebooks/detail.action?docID=5103590$$zOnline Access 000802065 909CO $$ooai:library.usi.edu:802065$$pGLOBAL_SET 000802065 980__ $$aEBOOK 000802065 980__ $$aBIB 000802065 982__ $$aEbook 000802065 983__ $$aOnline