000857308 000__ 02381cam\a2200385\a\4500
000857308 001__ 857308
000857308 005__ 20210515160348.0
000857308 008__ 960719s1997\\\\nyu\\\\\\b\\\\000\0\eng\\
000857308 010__ $$a   96030638 
000857308 019__ $$a1006470555$$a1027262954
000857308 020__ $$a9780140447033$$q(paperback)
000857308 020__ $$a0140447032$$q(paperback)
000857308 035__ $$a(OCoLC)ocm35145809
000857308 035__ $$a857308
000857308 040__ $$aDLC$$beng$$cDLC$$dBAKER$$dBTCTA$$dYDXCP$$dNLE$$dBDX$$dAZT$$dOCLCF$$dAQ3$$dOCLCQ$$dDDD$$dT7F$$dOCLCO$$dHEBIS$$dOCLCO$$dBRL$$dOCLCA$$dUKMGB
000857308 0411_ $$aeng$$aspa$$hspa
000857308 049__ $$aISEA
000857308 05000 $$aPQ7296.J6$$bA25 1997
000857308 08200 $$a861$$220
000857308 1000_ $$aJuana Inés de la Cruz,$$cSister,$$d1651-1695.
000857308 24010 $$aWorks.$$kSelections.$$lEnglish & Spanish.$$f1997
000857308 24510 $$aPoems, protest, and a dream :$$bselected writings /$$cSor Juana Inés de la Cruz ; translated with notes by Margaret Sayers Peden ; introduction by Ilan Stavans.
000857308 260__ $$aNew York :$$bPenguin Books,$$c1997.
000857308 300__ $$axlix, 254 pages ;$$c20 cm.
000857308 336__ $$atext$$btxt$$2rdacontent
000857308 337__ $$aunmediated$$bn$$2rdamedia
000857308 338__ $$avolume$$bnc$$2rdacarrier
000857308 4901_ $$aPenguin classics
000857308 504__ $$aIncludes bibliographical references (pages xlv-xlviii).
000857308 5050_ $$aRESPONSE TO THE MOST ILLUSTRIOUS POETESS SOR FILOTEA DE LA CRUZ -- FIRST I DREAM -- ROMANCES : Prologue to the Reader -- In Reply to a Gentleman from Peru -- While by Grace I Am Inspired -- REDONDILLAS : A Philosophical Satire -- EPIGRAMS : Satiric Reproach -- Which Reveals -- A Much-Needed Eyewash -- A Bit of Moral Advice -- Demonstration to a Sergeant -- DECIMAS : She Assures that She Will Hold a Secret -- Accompanying a Ring -- A Modest Gift -- She Describes in Detail -- SONNETS : She Attempts to Minimize the Praise -- She Laments Her Fortune -- Better Death -- Spiritedly, She Considers the Choice -- She Distrusts, as Disguised Cruelty -- One of Five Burlesque Sonnets -- She Answers Suspicions -- Which Recounts How Fantasy Contents Itself -- She Resolves the Question -- VILLANCICO : Fragment from "Santa Catarina" -- THEATER, SACRED AND PROFANE : Loa for El Divino Narciso -- Fragment from Los Empenos de Una Casa.
000857308 546__ $$aText in English and Spanish.
000857308 60000 $$aJuana Inés de la Cruz,$$cSister,$$d1651-1695$$xTranslations into English.
000857308 7001_ $$aPeden, Margaret Sayers.
000857308 7001_ $$aStavans, Ilan.
000857308 830_0 $$aPenguin classics.
000857308 85200 $$bgen$$hPQ7296.J6$$iA25$$i1997
000857308 909CO $$ooai:library.usi.edu:857308$$pGLOBAL_SET
000857308 980__ $$aBIB
000857308 980__ $$aBOOK