000857829 000__ 02883cam\a2200361Ii\4500
000857829 001__ 857829
000857829 005__ 20210515160459.0
000857829 008__ 170828t20182018mdua\\\\\b\\\\001\0\eng\d
000857829 010__ $$a  2017958987
000857829 020__ $$a9781498539456$$q(hardcover)
000857829 020__ $$a1498539459$$q(hardcover)
000857829 035__ $$a(OCoLC)on1002113101
000857829 035__ $$a857829
000857829 040__ $$aYDX$$beng$$erda$$cYDX$$dCDX$$dOCLCF$$dUAB$$dYT1$$dCHVBK$$dOCLCO$$dOCLCA
000857829 049__ $$aISEA
000857829 050_4 $$aPN495$$b.T729 2018
000857829 08204 $$a820.934$$223
000857829 24500 $$aTransnational narratives in Englishes of exile /$$cedited by Catalina Florina Florescu and Sheng-mei Ma.
000857829 264_1 $$aLanham [Maryland] :$$bLexington Books,$$c[2018]
000857829 300__ $$axx, 263 pages :$$billustrations ;$$c24 cm
000857829 336__ $$atext$$2rdacontent
000857829 337__ $$aunmediated$$2rdamedia
000857829 338__ $$avolume$$2rdacarrier
000857829 504__ $$aIncludes bibliographical references and index.
000857829 5051_ $$aPrologue: Margarita Georgieva -- Introduction: Catalina Florina Florescu -- 1.Mobility, Virality, and Security in Hari Kunzru's Transmission: Tim Gauthier -- 2.Mothers Without Frontiers and Their Affective Maps in The Flower Bridge by Thomas Ciulei and Code Unknown by Michael Haneke: Oana Chivoiu -- 3.Flowering Exile: Chinese Disaspora and Women's Autobiography: Da Zheng  -- 4.Diasporic Iranian Writing in English: Sanaz Fotouhi -- 5.Cultural Hermeneutics: Andrei Codrescu as "The Romanian who translated himself into an American": Christene D'Anca -- 6.The Forked Tongue of Chinese-English Translation at MSU (Mandarin-Speaking University?), circa 2015: Sheng-mei Ma -- 7.El Mundo Zurdo de Gloria Anzaldua: Healing Suenos of Nepantlera Activism: Mary Louisa Cappelli -- 8.Transnational Perspectives on Romanian Gender and Ethnic Diversity in Ioana Baetica Morpurgo's Imigrantii: Maria-Sabina Draga Alexandru -- 9.Disabling the Binaries, Enabling the Boundaries: Home-Abroad Divide in the European Migration Crisis: Adedoyin Ogunfeyimi -- 10."Strike Their Roots into Unaccustomed Earth" in an Era of New Genetics: Diasporic Identity Politics and Genealogy Re-Considered in Jhumpa Lahiri's "Unaccustomed Earth": Hsin-Ju Kuo -- 11.Cracked Spaces in-between Brackets: An Analysis of Theresa Hak Kyung Cha's Dictée and Trinh Minh-ha's elsewhere, within here: Winnie Khaw -- 12."[F]oreigners, foreigners, my God": Language and Cinema in Jean Rhys's Good Morning, Midnight: Yanoula Athanassakis -- 13.Mise en abîme with My Immigrants: Catalina Florina Florescu -- Epilogue: Immigration, Transformation, Innovation - Maria Hadjipolycarpou
000857829 650_0 $$aEnglish literature$$xHistory and criticism.
000857829 650_0 $$aLiterature and transnationalism.
000857829 650_0 $$aExpatriate authors.
000857829 650_0 $$aEmigration and immigration$$xSocial aspects.
000857829 650_0 $$aLinguistic change.
000857829 650_0 $$aLanguages in contact.
000857829 650_0 $$aTransnationalism in literature.
000857829 650_0 $$aExiles in literature.
000857829 85200 $$bgen$$hPN495$$i.T729$$i2018
000857829 909CO $$ooai:library.usi.edu:857829$$pGLOBAL_SET
000857829 980__ $$aBIB
000857829 980__ $$aBOOK