000899612 000__ 02290cam\a22004691i\4500
000899612 001__ 899612
000899612 005__ 20210515180111.0
000899612 006__ m\\\\\o\\d\\\\\\\\
000899612 007__ cr\un\nnnunnun
000899612 008__ 190915s2019\\\\nyu\\\\\ob\\\s001\0\eng\d
000899612 020__ $$a9781438475264$$q(electronic book)
000899612 020__ $$a1438475268$$q(electronic book)
000899612 020__ $$z9781438475257
000899612 020__ $$z143847525X
000899612 035__ $$a(NhCcYBP)EBC5877948
000899612 040__ $$aNhCcYBP$$cNhCcYBP
000899612 050_4 $$aPS3505.A72752$$bZ56 2019
000899612 08204 $$a818/.5203$$223
000899612 1001_ $$aCiribuco, Andrea,$$d1986-$$eauthor.
000899612 24010 $$aEmanuel Carnevali's cultural translation
000899612 24514 $$aThe autobiography of a language :$$bEmanuel Carnevali's Italian/American writing /$$cAndrea Ciribuco.
000899612 264_1 $$aAlbany :$$bState University of New York,$$c[2019]
000899612 300__ $$a1 online resource (viii, 232 pages)
000899612 336__ $$atext$$btxt$$2rdacontent
000899612 337__ $$acomputer$$bc$$2rdamedia
000899612 338__ $$aonline resource$$bcr$$2rdacarrier
000899612 4901_ $$aSUNY series in Italian/American culture
000899612 500__ $$aRevision of author's thesis (doctoral)--National University of Ireland, Galway, 2016, titled Emanuel Carnevali's cultural translation : an Italian in Modernist America.
000899612 504__ $$aIncludes bibliographical references and index.
000899612 5050_ $$aTranslating childhood, decoding America -- The newcomer and the splendid commonplace: using English as a second language -- Representing Italy in America -- A language for Bazzano: an Italian American returns home -- Between the Atlantic and oblivion: Carnevali in the 1930s.
000899612 506__ $$aAccess limited to authorized users
000899612 533__ $$aElectronic reproduction.$$bAnn Arbor, MI$$nAvailable via World Wide Web.
000899612 588__ $$aDescription based on print version record.
000899612 60010 $$aCarnevali, Emanuel$$xCriticism and interpretation.
000899612 650_0 $$aItalian American authors$$y20th century.
000899612 650_0 $$aAmerican literature$$xItalian influences.
000899612 7102_ $$aProQuest (Firm)
000899612 77608 $$iPrint version: $$z9781438475257$$z143847525X$$w(DLC)  2018040417
000899612 830_0 $$aSUNY series in Italian/American culture.
000899612 852__ $$bebk
000899612 85640 $$3GOBI DDA$$uhttps://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=https://ebookcentral.proquest.com/lib/usiricelib-ebooks/detail.action?docID=5877948$$zOnline Access
000899612 909CO $$ooai:library.usi.edu:899612$$pGLOBAL_SET
000899612 980__ $$aEBOOK
000899612 980__ $$aBIB
000899612 982__ $$aEbook
000899612 983__ $$aOnline