TY  - GEN
T1  - Nouvelle traduction du Mursius connu sous le nom d'Aloïsia ou de l'académie des dames :revûë, corrigée & augmentée de près de moitié, par la restitution de tout ce qui en avoit été tronqué dans toutes les Editions qui ont paru jusqu'à présent : & aussi délicatement renduë qu'elle l'avoit mal été dans les précédentes : purgée des termes obscênes donts elles fourmilloient, sans cependant avoir énervé en rien la force des pensées.
AU  - Meursius, John,
AU  - Chorier, Nicolas,
AU  - Terrasson, Jean,
LA  - fre
LA  - Text in French, translated from Latin.
N1  - The imprint is false; printed in Paris?
N1  - French translation from the Latin language of "Aloisiae Sigeae Satyra Sotadica."
N1  - Here wrongly attributed to Meursius.
N1  - The translator's dedication signed: L'Abbé de T***, i.e. Jean Terrason?
N1  - Reproduction of the originals from British Library.
ID  - 902210
KW  - Man-woman relationships
KW  - Sex
TI  - Nouvelle traduction du Mursius connu sous le nom d'Aloïsia ou de l'académie des dames :revûë, corrigée & augmentée de près de moitié, par la restitution de tout ce qui en avoit été tronqué dans toutes les Editions qui ont paru jusqu'à présent : & aussi délicatement renduë qu'elle l'avoit mal été dans les précédentes : purgée des termes obscênes donts elles fourmilloient, sans cependant avoir énervé en rien la force des pensées.
LK  - https://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=https://link.gale.com/apps/doc/IFITMW361526533/AHSI?sid=gale_marc&u=usi
LK  - https://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=https://link.gale.com/apps/doc/AUISQN413447603/AHSI?sid=gale_marc&u=usi
UR  - https://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=https://link.gale.com/apps/doc/IFITMW361526533/AHSI?sid=gale_marc&u=usi
UR  - https://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=https://link.gale.com/apps/doc/AUISQN413447603/AHSI?sid=gale_marc&u=usi
ER  -