000924750 000__ 03347cam\a22004094a\4500 000924750 001__ 924750 000924750 005__ 20210515190903.0 000924750 008__ 000104s2000\\\\nyu\\\\\\b\\\s001\0\eng\\ 000924750 010__ $$a 00020625 000924750 019__ $$a50101735 000924750 020__ $$a9780791446386$$q(paperback) 000924750 020__ $$a0791446387$$q(paperback) 000924750 020__ $$a9780791446379 000924750 020__ $$a0791446379 000924750 035__ $$a(OCoLC)ocm43287131 000924750 035__ $$a924750 000924750 040__ $$aDLC$$beng$$cDLC$$dUKM$$dBAKER$$dBTCTA$$dYDXCP$$dIG#$$dWAU$$dUKMGB$$dBDX$$dHDC$$dOCLCO$$dOCLCQ$$dKAAUA$$dWAU$$dIOG$$dDHA$$dOCLCQ$$dOCLCF$$dCEF$$dTKN$$dCRU$$dOCLCQ$$dPAU$$dOCLCQ$$dOCLCO 000924750 042__ $$apcc 000924750 043__ $$aa-cc--- 000924750 049__ $$aISEA 000924750 05000 $$aBP189.3$$b.M87 2000 000924750 08200 $$a297.4/0951$$221 000924750 1001_ $$aMurata, Sachiko,$$d1943- 000924750 24510 $$aChinese gleams of Sufi light :$$bWang Tai-yü's great learning of the pure and real and Liu Chih's Displaying the concealment of the real realm ; with a new translation of Jāmī's Lawāʼiḥ from the Persian by William C. Chittick /$$cSachiko Murata ; with a foreword by Tu Weiming. 000924750 260__ $$aAlbany, NY :$$bState University of New York Press,$$c©2000. 000924750 300__ $$axiv, 264 pages ;$$c23 cm 000924750 504__ $$aIncludes bibliographical references and indexes. 000924750 50500 $$g1.$$tChinese-Language Islam$$g13 --$$tThe Essentials of Islam$$g14 --$$tThe Chinese Language$$g17 --$$tWang Tai-yu$$g19 --$$tLiu Chih$$g24 --$$tThe Arabic Translation of Liu Chih's Philosophy$$g28 --$$tTranslations into Chinese$$g31 --$$tThe Neo-Confucian Background$$g35 --$$g2.$$tThe Works of Wang Tai-yu$$g43 --$$tThe True Answers$$g44 --$$tThe Real Commentary on the True Teaching$$g48 --$$tAdam and Eve: From Chapter Two of the Real Commentary$$g60 --$$tThe Real Solicitude$$g64 --$$g3.$$tWang Tai-yu's Great Learning$$g69 --$$tThe Chinese Background$$g70 --$$tThe Islamic Concepts$$g74 --$$g4.$$tThe Great Learning of the Pure and Real$$g81 --$$tSynopsis: Comprehensive Statement$$g84 --$$tThe Real One$$g89 --$$tThe Numerical One$$g93 --$$tThe Embodied One$$g96 --$$g5.$$tLiu Chih's Translation of Lawaih$$g113 --$$tThe Oneness of Existence$$g116 --$$tLiu Chih's Appropriation of Lawaih$$g121 --$$tThe Translations$$g126 --$$g6.$$tGleams$$g128 --$$g7.$$tDisplaying the Concealment of the Real Realm$$g129. 000924750 5201_ $$a"Chinese Gleams of Sufi Light investigates the manner in which the Muslim scholars of China adapted the Chinese tradition to their own needs during the seventeenth and eighteenth centuries. The book surveys the 1400-year history of Islam in China and explores why the four books translated from Islamic languages into Chinese before the twentieth century were all Persian Sufi texts. The author also looks carefully at the two most important Muslim authors of books in the Chinese language, Wang Tai-yu and Liu Chih. Murata shows how they assimilated Confucian social teachings and Neo-Confucian metaphysics, as well as Buddhism and Taoism, into Islamic thought."--Jacket. 000924750 60010 $$aWang, Daiyu,$$dactive 17th century.$$tQing zhen da xue. 000924750 60010 $$aLiu, Zhi,$$dapproximately 1662-1730.$$tChen ching chao wei. 000924750 650_0 $$aSufism$$xDoctrines. 000924750 650_0 $$aIslam$$zChina. 000924750 7001_ $$aChittick, William C. 000924750 70002 $$aJāmī,$$d1414-1492.$$tLavāyiḥ.$$lEnglish & Persian. 000924750 70012 $$aWang, Daiyu,$$dactive 17th century.$$tQing zhen da xue.$$lEnglish. 000924750 70012 $$aLiu, Zhi,$$dapproximately 1662-1730.$$tChen ching chao wei.$$lEnglish. 000924750 85200 $$bgen$$hBP189.3$$i.M87$$i2000 000924750 909CO $$ooai:library.usi.edu:924750$$pGLOBAL_SET 000924750 980__ $$aBIB 000924750 980__ $$aBOOK