000935565 000__ 03078cam\a2200469\i\4500
000935565 001__ 935565
000935565 005__ 20210515193926.0
000935565 006__ m\\\\\o\\d\\\\\\\\
000935565 007__ cr\cn\nnnunnun
000935565 008__ 180427s2018\\\\ne\\\\\\ob\\\\001\0\eng\d
000935565 020__ $$z9789004361584
000935565 020__ $$a9789004361591 $$q(electronic book)
000935565 035__ $$a(MiAaPQ)EBC5331644
000935565 035__ $$a(Au-PeEL)EBL5331644
000935565 035__ $$a(CaPaEBR)ebr11535323
000935565 035__ $$a(OCoLC)1019846127
000935565 040__ $$aMiAaPQ$$beng$$erda$$epn$$cMiAaPQ$$dMiAaPQ
000935565 043__ $$ae-gx---
000935565 050_4 $$aPR2881.5.G47$$b.S535 2018
000935565 0820_ $$a822.3/3$$223
000935565 24500 $$aShakespeare as German author :$$breception, translation theory, and cultural transfer /$$cedited by John A. McCarthy.
000935565 264_1 $$aLeiden ;$$aBoston :$$bBrill Rodopi,$$c[2018]
000935565 264_4 $$c©2018
000935565 300__ $$a1 online resource (259 pages).
000935565 336__ $$atext$$btxt$$2rdacontent
000935565 337__ $$acomputer$$bc$$2rdamedia
000935565 338__ $$aonline resource$$bcr$$2rdacarrier
000935565 4901_ $$aAmsterdamer Beitrage zur neueren Germanistik ;$$vVolume 90
000935565 504__ $$aIncludes bibliographical references and index.
000935565 5050_ $$aThe "great shapesphere": German Shakespeare reception, cultural transfer and translation theory: an introduction / John A. McCarthy -- Johann Joachim Eschenburg's Shakespeare zwischen Regelpoetik und  Genieasthetik / Till Kinzel -- Christoph Mvartin Wielands Hamletubersetzung und ihre Buhnenwirkung: Zu Franz von Heufelds und Friedrich Ludwig Schroders Hamlet-Adaptionen / Monika Nenon -- Ubersetzung als Dialog: Christoph Martin Wielands Ein St Johannis nachts-traum und August Wilhelm von Schlegels der  Sommernachtstraum / Lisa Beesley -- Schiller zahmt  Shakespeare: der Weimarer Macbeth (1800/1801)  im Licht der Kulturtranstransfer-forschung / Astrid Drose -- Dorothea Tieck und Shakespeares Macbeth: Weibliche Aspekte des  Kulturtransfers / Johanna Hornig -- Who owns Hamlet? Gerhart Hauptmann's reconstruction of the Danish prince / Curtis l. Maughan -- Schandung, eine "Ubermalung." Botho Strauss' Theatralische  Transformation einer ubersetzung / Christine Nilsson.
000935565 506__ $$aAccess limited to authorized users.
000935565 588__ $$aDescription based on print version record.
000935565 60010 $$aShakespeare, William,$$d1564-1616$$xTranslations into German$$xHistory and criticism.
000935565 60010 $$aShakespeare, William,$$d1564-1616$$xAppreciation$$zGermany.
000935565 650_0 $$aGerman drama$$y19th century$$xHistory and criticism.
000935565 650_0 $$aEnglish drama$$xTranslations into German$$xHistory and criticism.
000935565 7001_ $$aMcCarthy, John A.$$q(John Aloysius),$$d1942-$$eeditor.
000935565 77608 $$iPrint version:$$tShakespeare as German author : reception, translation theory, and cultural transfer.$$dLeiden ; Boston : Brill Rodopi, c2018 $$z9789004361584 $$w(DLC) 2017058253
000935565 830_0 $$aAmsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik ;$$vVolume 90.
000935565 852__ $$bebk
000935565 85640 $$3ProQuest Ebook Central Academic Complete $$uhttps://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=https://ebookcentral.proquest.com/lib/usiricelib-ebooks/detail.action?docID=5331644$$zOnline Access
000935565 909CO $$ooai:library.usi.edu:935565$$pGLOBAL_SET
000935565 980__ $$aEBOOK
000935565 980__ $$aBIB
000935565 982__ $$aEbook
000935565 983__ $$aOnline