000937258 000__ 02491cam\a2200469Ia\4500
000937258 001__ 937258
000937258 005__ 20230306151817.0
000937258 006__ m\\\\\o\\d\\\\\\\\
000937258 007__ cr\un\nnnunnun
000937258 008__ 200613s2020\\\\si\\\\\\ob\\\\001\0\eng\d
000937258 019__ $$a1158228689$$a1162417390
000937258 020__ $$a9789811556753$$q(electronic book)
000937258 020__ $$a981155675X$$q(electronic book)
000937258 020__ $$z9811556741
000937258 020__ $$z9789811556746
000937258 0247_ $$a10.1007/978-981-15-5
000937258 035__ $$aSP(OCoLC)on1157913782
000937258 035__ $$aSP(OCoLC)1157913782$$z(OCoLC)1158228689$$z(OCoLC)1162417390
000937258 040__ $$aYDX$$beng$$cYDX$$dEBLCP$$dGW5XE$$dLQU
000937258 049__ $$aISEA
000937258 050_4 $$aP306
000937258 08204 $$a418/.02$$223
000937258 1001_ $$aSu, Wenchao.
000937258 24510 $$aEye-tracking processes and styles in sight translation /$$cWenchao Su.
000937258 260__ $$aSingapore :$$bSpringer,$$c2020.
000937258 300__ $$a1 online resource
000937258 336__ $$atext$$btxt$$2rdacontent
000937258 337__ $$acomputer$$bc$$2rdamedia
000937258 338__ $$aonline resource$$bcr$$2rdacarrier
000937258 4901_ $$aNew Frontiers in Translation Studies
000937258 504__ $$aIncludes bibliographical references and index.
000937258 5050_ $$aChapter 1. Introduction -- Chapter 2. Issues and Approaches to CTIS -- Chapter 3. Translation Style in Sight Translation -- Chapter 4. Research Design -- Chapter 5. Results -- Chapter 6. Discussion -- Chapter 7. Summary and Conclusion.
000937258 506__ $$aAccess limited to authorized users.
000937258 520__ $$aThis book presents new research on sight translation using cutting-edge eye-tracking technology. It covers various aspects of sight translation processes of both novice and professional interpreters, such as their textual processing behaviors, problem-solving patterns and reading-speech coordination. By focusing on the features of their gaze behaviors, the book describes the interpreters' processing behaviors and categorizes them into different processing styles. As one of the first books on sight translation employing an eye-tracking technique as the research method, it offers a valuable reference guide for future eye-tracking-based translation and interpreting research.
000937258 650_0 $$aTranslating and interpreting.
000937258 650_0 $$aEye tracking.
000937258 77608 $$iPrint version: $$z9811556741$$z9789811556746$$w(OCoLC)1152391622
000937258 830_0 $$aNew frontiers in translation studies.
000937258 852__ $$bebk
000937258 85640 $$3SpringerLink$$uhttps://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=http://link.springer.com/10.1007/978-981-15-5675-3$$zOnline Access$$91397441.1
000937258 909CO $$ooai:library.usi.edu:937258$$pGLOBAL_SET
000937258 980__ $$aEBOOK
000937258 980__ $$aBIB
000937258 982__ $$aEbook
000937258 983__ $$aOnline
000937258 994__ $$a92$$bISE