Eye-tracking processes and styles in sight translation / Wenchao Su.
Su, Wenchao.
2020
P306
Available Online

Linked e-resources

Linked Resource
Online Access
Concurrent users
Unlimited
Authorized users
Authorized users
Document Delivery Supplied
Can lend chapters, not whole ebooks

Details

Title
Eye-tracking processes and styles in sight translation / Wenchao Su.
Author
Su, Wenchao.
ISBN
9789811556753 (electronic book)
981155675X (electronic book)
9811556741
9789811556746
DOI
https://doi.org/10.1007/978-981-15-5
Publication Details
Singapore : Springer, 2020.
Language
English
Description
1 online resource
Item Number
10.1007/978-981-15-5
Call Number
P306
Dewey Decimal Classification
418/.02
Summary
This book presents new research on sight translation using cutting-edge eye-tracking technology. It covers various aspects of sight translation processes of both novice and professional interpreters, such as their textual processing behaviors, problem-solving patterns and reading-speech coordination. By focusing on the features of their gaze behaviors, the book describes the interpreters' processing behaviors and categorizes them into different processing styles. As one of the first books on sight translation employing an eye-tracking technique as the research method, it offers a valuable reference guide for future eye-tracking-based translation and interpreting research.
Bibliography, etc. Note
Includes bibliographical references and index.
Access Note
Access limited to authorized users.
Series
New frontiers in translation studies.
Available in Other Form
Print version: 9789811556746
Linked Resources
Online Access
Record Appears in
Online Resources > Ebooks
All Resources
Chapter 1. Introduction
Chapter 2. Issues and Approaches to CTIS
Chapter 3. Translation Style in Sight Translation
Chapter 4. Research Design
Chapter 5. Results
Chapter 6. Discussion
Chapter 7. Summary and Conclusion.

Browse Subjects

Show more subjects...

Statistics

from
to
Export