Eukuan nin matshi-manitu innushkueu = I am a damn savage ; Tanite nene etutamin nitassi? = What have you done to my country? / An Antane Kapesh ; Sarah Henzi, translation from French and afterword.
Antane Kapesh, An, 1926- author.; Henzi, Sarah, 1977- translator, writer of afterword.; container of (work): Antane Kapesh, An, 1926- Eukuan nin matshi-manitu innushkueu.; container of (expression): Antane Kapesh, An, 1926- Eukuan nin matshi-manitu innushkueu. English.; container of (work): Antane Kapesh, An, 1926- Tante nana etutamin nitassi.; container of (expression): Antane Kapesh, An, 1926- Tante nana etutamin nitassi? English.; ProQuest (Firm)
2020
E99.M87 A58 2020
Linked e-resources
Linked Resource
Online Access
Details
Title
Eukuan nin matshi-manitu innushkueu = I am a damn savage ; Tanite nene etutamin nitassi? = What have you done to my country? / An Antane Kapesh ; Sarah Henzi, translation from French and afterword.
Uniform Title
Works
ISBN
9781771124102 (electronic book)
1771124105 (electronic book)
9781771124089
1771124083
1771124105 (electronic book)
9781771124089
1771124083
Published
Waterloo, Ontario : Wilfrid Laurier University Press, [2020]
Copyright
©2020
Language
English
Language Note
Text in English with original Innu on facing pace, Eukuan nin matshi-manitu innushkueu was translated from the original French, not the Innu.
Description
1 online resource (310 pages)
Call Number
E99.M87 A58 2020
Dewey Decimal Classification
971.4004/97
Note
Eukuan nin matshimanitu innu-iskueu previously published in Innu with French translation: Montréal: Leméac, 1976.
Tanite nene etutamin nitassi? previously published under title: Tante nana etutamin nitassi? Montreal: Editions Impossibles, 1979.
Tanite nene etutamin nitassi? previously published under title: Tante nana etutamin nitassi? Montreal: Editions Impossibles, 1979.
Bibliography, etc. Note
Includes bibliographical references.
Access Note
Access limited to authorized users
Reproduction
Electronic reproduction. Ann Arbor, MI Available via World Wide Web.
Source of Description
Description based on print version record.
Added Author
Henzi, Sarah, 1977- translator, writer of afterword.
container of (work): Antane Kapesh, An, 1926- Eukuan nin matshi-manitu innushkueu.
container of (expression): Antane Kapesh, An, 1926- Eukuan nin matshi-manitu innushkueu. English.
container of (work): Antane Kapesh, An, 1926- Tante nana etutamin nitassi.
container of (expression): Antane Kapesh, An, 1926- Tante nana etutamin nitassi? English.
container of (work): Antane Kapesh, An, 1926- Eukuan nin matshi-manitu innushkueu.
container of (expression): Antane Kapesh, An, 1926- Eukuan nin matshi-manitu innushkueu. English.
container of (work): Antane Kapesh, An, 1926- Tante nana etutamin nitassi.
container of (expression): Antane Kapesh, An, 1926- Tante nana etutamin nitassi? English.
Added Corporate Author
ProQuest (Firm)
Series
Indigenous studies series.
Includes
container of (work): Antane Kapesh, An, 1926- Eukuan nin matshi-manitu innushkueu.
container of (expression): Antane Kapesh, An, 1926- Eukuan nin matshi-manitu innushkueu. English.
container of (work): Antane Kapesh, An, 1926- Tante nana etutamin nitassi.
container of (expression): Antane Kapesh, An, 1926- Tante nana etutamin nitassi? English.
container of (expression): Antane Kapesh, An, 1926- Eukuan nin matshi-manitu innushkueu. English.
container of (work): Antane Kapesh, An, 1926- Tante nana etutamin nitassi.
container of (expression): Antane Kapesh, An, 1926- Tante nana etutamin nitassi? English.
Available in Other Form
Eukuan nin matshi-manitu innushkueu = I am a damn savage.
Linked Resources
Online Access
Record Appears in
Online Resources > Ebooks
All Resources
All Resources