000958584 000__ 03084cam\a22005051i\4500
000958584 001__ 958584
000958584 005__ 20210515204324.0
000958584 006__ m\\\\\o\\d\\\\\\\\
000958584 007__ cr\un\nnnunnun
000958584 008__ 210205s2020\\\\nyu\\\\\ob\\\\001\0\mul\d
000958584 020__ $$a9781501360473 $$q(electronic book)
000958584 020__ $$a1501360477 $$q(electronic book)
000958584 020__ $$z9781501360459
000958584 020__ $$z1501360450
000958584 020__ $$z9781501371295
000958584 020__ $$z1501371290
000958584 035__ $$a(NhCcYBP)EBC6372324
000958584 040__ $$aNhCcYBP$$cNhCcYBP
000958584 0411_ $$amul$$hmul
000958584 043__ $$an-us-ca
000958584 050_4 $$aPN6109.95.M55$$bE43 2020
000958584 08204 $$a810.9/895073$$223
000958584 1001_ $$aEgan, Charles,$$eauthor.
000958584 24510 $$aVoices of Angel Island :$$binscriptions and immigrant poetry, 1910-1945 /$$cCharles Egan.
000958584 264_1 $$aNew York :$$bBloomsbury Academic,$$c2020.
000958584 300__ $$a1 online resource  :$$billustrations.
000958584 336__ $$atext$$btxt$$2rdacontent
000958584 337__ $$acomputer$$bc$$2rdamedia
000958584 338__ $$aonline resource$$bcr$$2rdacarrier
000958584 504__ $$aIncludes bibliographical references and index.
000958584 5050_ $$aJapanese inscriptions, 1910-1940. Wall inscriptions -- Prose and poetry from Nichibei Shimbun -- Korean inscriptions, 1910-1940. Wall inscriptions -- Poetry from Sinhan Minbo -- Chinese inscriptions, 1910-1940. Wall inscriptions -- Other materials -- Other inscriptions, 1910-1940. Russian wall inscriptions -- Poems from Russkii Golos -- South Asian wall inscriptions -- Poems from Ghadar de Gunj -- European languages -- World War II wall inscriptions, 1942-1945. By Japanese Hawaiians -- By prisoners-of-war -- By post-war deportees -- Endnotes (including locations of wall inscriptions) -- Appendices. Poem numbers in Island, 1st and 2nd editions -- Wall locations of Island poems (Island order) -- Wall locations of Island poems (wall order) -- Tet Yee manuscript poems and locations -- Smiley Jann manuscript poems and locations -- Wall locations of pictures.
000958584 506__ $$aAccess limited to authorized users
000958584 533__ $$aElectronic reproduction.$$bAnn Arbor, MI$$nAvailable via World Wide Web.
000958584 546__ $$aThis book includes the English translation of selected poems along with the text in its respective original language. While Chinese remains the dominant language on the source of the selection, Japanese is also strongly represented, and Russian, English, Spanish, Italian, French, German, Punjabi (both Gurmukhi and Urdu scripts), Bengali, and Korean are also found.
000958584 588__ $$aDescription based on print version record.
000958584 61020 $$aAngel Island Immigration Station (Calif.)
000958584 650_0 $$aPoetry$$xMinority authors$$vTranslations into English.
000958584 650_0 $$aEmigration and immigration$$vPoetry.
000958584 650_0 $$aImmigrants' writings.
000958584 650_0 $$aInscriptions.
000958584 7102_ $$aProQuest (Firm)
000958584 77608 $$iPrint version:$$z9781501360459$$z1501360450$$z9781501371295$$z1501371290$$w(DLC)  2020022278
000958584 852__ $$bebk
000958584 85640 $$3GOBI DDA$$uhttps://univsouthin.idm.oclc.org/login?url=https://ebookcentral.proquest.com/lib/usiricelib-ebooks/detail.action?docID=6372324$$zOnline Access
000958584 909CO $$ooai:library.usi.edu:958584$$pGLOBAL_SET
000958584 980__ $$aEBOOK
000958584 980__ $$aBIB
000958584 982__ $$aEbook
000958584 983__ $$aOnline